Verbinden - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to link \| linked, linked \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to tie \| tied, tied \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to connect sth. (to (or: with) sth.) \| connected, connected \|`			`etw.^acc. (mit etw.^dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to combine sth. (with sth.) \| combined, combined \|`			`etw.^acc. (mit etw.^dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to join sth. \| joined, joined \|`			`etw.^acc. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to join \| joined, joined \|`			`sich^acc. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to unite \| united, united \|`			`sich^acc. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to unite so. (or: sth.) \| united, united \|`			`jmdn./etw. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to mate \| mated, mated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to associate \| associated, associated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to interconnect \| interconnected, interconnected \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to compound \| compounded, compounded \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to incorporate \| incorporated, incorporated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to interlink \| interlinked, interlinked \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`

Nouns
				`joining`			`das Verbinden no plural`
				`connecting`			`das Verbinden no plural`
				`bonding [TECH.]`			`das Verbinden no plural`
				`jointing [TECH.]`			`das Verbinden no plural`
				`splicing [ENGIN.]`			`das Verbinden no plural`
				`joining of wires [TECH.]`			`Verbinden der Drähte [Hoisting Technology]`
				`connecting of ropes [TECH.]`			`Verbinden von Seilen [Hoisting Technology]`
				`connecting [ELEC.]`			`elektrisches Verbinden`

Examples
				`I'll put you through.`			`Ich verbinde.`
				`We are united by many common interests.`			`Uns verbindet die Gemeinsamkeit unserer Interessen.`

Adjectives / Adverbs
				`easy to connect`			`leicht zu verbinden`
				`tight-knit adj.`			`engverbunden or: eng verbunden`
				`nonswitched^AE / non-switched^BE adj.`			`fest verbunden`
				`close-knit adj. [fig.]`			`engverbunden or: eng verbunden`
				`fixed permanently [TECH.]`			`fest verbunden [Machines]`
				`rigidly coupled [TECH.]`			`starr verbunden`
				`pin-jointed adj. [ENGIN.]`			`gelenkig verbunden`

Definitions
				`British Dental Association [abbr.: BDA] [MED.]`			`Verband britischer Zahnärzte`

Phrases / Collocations
				`connect when free [TELECOM.]`			`verbinden, wenn frei`
				`affiliated on a company-law basis [LAW]`			`gesellschaftsrechtlich verbunden`

Advertising

Orthographically similar words
	erblinden, verbindend, Verbinder, Verblinden, verblinden, verbunden, verbünden, verwinden, Verwinden

Related search terms
	Schlechtenbildung, anschließen, Bonden, zusammenbinden, zusammenschließen, Verbindung, Verfugen, anmachen, vereinen, Fügeverfahren, Spleißen, zusammenfließen, verknüpfen, Bondieren, Stöße, Zolleinlagerung, Bonding, Überlaschung, zusammenfassen, koppeln

Grammar
Die Konjunktion Konjunktionen verbinden Satzteile, Nebensätze und Hauptsätze miteinander. Die deutsche Bezeichnung für Konjunktion lautet entsprechend Bindewort.
Die Relativpronomen und Relativsätze Relativpronomen (bezügliches Fürwort) werdenverwendet, um einenNebensatz, den Relativsatz, mit einemvorangehenden Satzteil zu verbinden. Im Gegensatz zum Deutschen sinddie Relativp…
Neoklassische Wortbildung Bei der neoklassischen Wortbildung werdenWortbildungselemente verwendet, die keine eigenständige Wörter sind.Im Gegensatz zu Präfixen und Suffixen müssen diese Elemente sich nichtm…
Der Gebrauch der Präpositionen Präpositionen sind keine eigenständigen → Satzglieder. Sie treten auch nicht als → Attribut (ein anderes Wort bestimmendes Element) auf. Ihre Aufgabe ist es, zwei Wörter oder Wortg…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
verbinden	Last post 03 May 05, 09:42
Wenn Sauerstoff und Wasserstoff sich dann verbinden entsteht Wasser. Ich weiß, dass bei Leo …		6 Replies
verbinden	Last post 28 Oct 05, 12:25
Persönliches Interesse mit einer Arbeit ( paper ) verbinden.		3 Replies
verbinden	Last post 14 Jan 08, 00:05
womit wir alle zusamen so viel verbinden		3 Replies
verbinden	Last post 12 Feb 09, 02:20
Was verbindet dich mit deinem (Heimat)Land? danke		8 Replies
verbinden	Last post 01 Dec 08, 18:38
Was verbinden Sie mit dem Name X am meisten?		3 Replies
verbinden	Last post 26 Nov 08, 10:21
Historisch ist dieser Fund mit den Berichten der ägyptischen Pharaonen Thutmosis I (um 1500 …		3 Replies
verbinden	Last post 15 Dec 06, 14:11
im Sinne von: jmd. verbindet Schokolade und Likör zu kulinarischen Genüssen		4 Replies
verbinden	Last post 10 Nov 15, 11:09
die Bereitstellung eines bestimmten Gutes mit einem bestimmten Amt verbinden und die Kosten …		5 Replies
verbinden	Last post 21 Feb 18, 18:42
		1 Replies
verbinden	Last post 25 Oct 16, 20:06
"Verbinde die Objekte mit den passenden Räumlichkeiten!"Gemeint ist ein Arbeitsauftrag bei d…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to link \| linked, linked \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to tie \| tied, tied \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to connect sth. (to (or: with) sth.) \| connected, connected \|`			`etw.^acc. (mit etw.^dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to combine sth. (with sth.) \| combined, combined \|`			`etw.^acc. (mit etw.^dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to join sth. \| joined, joined \|`			`etw.^acc. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to join \| joined, joined \|`			`sich^acc. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to unite \| united, united \|`			`sich^acc. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to unite so. (or: sth.) \| united, united \|`			`jmdn./etw. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to mate \| mated, mated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to associate \| associated, associated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to interconnect \| interconnected, interconnected \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to compound \| compounded, compounded \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to incorporate \| incorporated, incorporated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to interlink \| interlinked, interlinked \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Nouns

Examples

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Verbs

Nouns

Examples

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches