arranque - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

arranque
arrancar (Verbo)

Sustantivos

beginning	el arranque
launch [TECNOL.]	el arranque
start [TECNOL.]	el arranque
starting	el arranque
outbreak	el arranque
flush   - sudden feeling	el arranque   - ímpetu
launching	el arranque [fig.]
kick-off   también: kickoff   - start of an event	el arranque [fig.]
starter [AUTOM.][AERON.][ELEC.][TECNOL.]	(motor de) arranque
across-the-line starting (Amer.) [TECNOL.]	arranque directo
direct-on-line starting [TECNOL.]	arranque directo
series-parallel starting [TECNOL.]	arranque serie-paralelo
soft start [TECNOL.]	arranque suave
warm start [TECNOL.]	arranque en caliente

Adjetivos / Adverbios

starting  adj.	de arranque
bootstrap  adj.	de arranque
start-stop  adj.	de arranque y parada
starting-motor  adj.   - before noun	de motor de arranque
ready for the fray	listo(-a) para arrancar

Verbos

to start  | started, started |	arrancar
to leave  | left, left |	arrancar [fig.]
to jump sth. (a car)  | jumped, jumped | [col.] [AUTOM.]	arrancar (un coche)   - p. ej.: con cables de baterías
to commence (sth.)  | commenced, commenced |	arrancar (algo)
to launch out	arrancar
to drag so. away  | dragged, dragged |	arrancar a alguien de algo
to depart  | departed, departed | [AERON.]	arrancar
to run  | ran, run | [INFORM.]	arrancar
to pull off [AUTOM.]   - start moving	arrancar
to elicit  | elicited, elicited |	arrancar algo a alguien [fig.]
to initiate sth.  | initiated, initiated |	arrancar algo
to snatch sth. ⇔  off	arrancar algo
to tear sth. ⇔  out	arrancar algo
to activate sth.  | activated, activated |	arrancar algo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to root so. (o: sth.) ⇔  out	arrancar algo (o: a alguien) de raíz
to root sth. ⇔  up  | rooted, rooted |	arrancar algo de raíz

Ejemplos

I need to start the car before we can leave.

Necesito arrancar el coche antes de que podamos irnos.

Otras palabras del entorno de la búsqueda

comienzo, introito, salida, lanzamiento, inicio, despegue