Auslagen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Auslagen
die Auslage (Substantiv)
ausliegen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

denaro sborsato	die Auslagen Pl., kein Sg.
lo sborso  Pl.: gli sborsi	die Auslagen Pl., kein Sg.
spese di corrispondenza  Pl.	die Portoauslagen
spese di porto  Pl.	die Portoauslagen
l'esborso  m.  Pl.: gli esborsi   auch  [ADMIN.]	die Auslage  Pl.: die Auslagen
lo sborsamento  Pl.: gli sborsamenti	die Auslage  Pl.: die Auslagen
la vetrina  Pl.: le vetrine	die Auslage  Pl.: die Auslagen
l'esposizione  f.  Pl.: le esposizioni   - l'esporre	die Auslage  Pl.: die Auslagen
le spese  Pl.	die Auslage meist im Pl.: die Auslagen   - Spesen
la guardia  Pl.: le guardie [SPORT]	die Auslage  Pl.: die Auslagen
merce esposta [KOMM.]	die Auslage  Pl.: die Auslagen
l'esposizione  f.  Pl.: le esposizioni [KOMM.]   - di merce	die Auslage  Pl.: die Auslagen

Verben

essere esposto(-a)	ausliegen  | lag aus, ausgelegen |
essere in esposizione	ausliegen  | lag aus, ausgelegen |
essere in mostra	ausliegen  | lag aus, ausgelegen |
essere a disposizione	ausliegen  | lag aus, ausgelegen |   - zur Mitnahme daliegen

Phrasen

rimborsare le spese a qcn.	jmdm. die Auslagen erstatten
avere molte spese	hohe Auslagen haben

Orthographisch ähnliche Wörter

aufsagen, ausladen, Ausladen, Auslage, auslagern, auslaugen, auslegen, Auslegen, aussagen