Geldstrafe - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la contravvenzione  Pl.: le contravvenzioni   - multa	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
la multa  Pl.: le multe [JURA] [ADMIN.]	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
pena pecuniaria [JURA]	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
sanzione pecuniaria [JURA]	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
l'ammenda  f.  Pl.: le ammende [JURA] [SPORT]	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
la multa  Pl.: le multe [ADMIN.] [JURA]	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
una multa salata [ugs.] [fig.]	eine gesalzene Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen [ugs.] [fig.]
una bella multa [ugs.] [fig.]	eine saftige Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen [ugs.] [fig.]
una multa salata [ugs.] [fig.]	eine saftige Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen [ugs.] [fig.]

Verben

multare qcn.	jmdn. mit einer Geldstrafe belegen  | belegte, belegt |
bollare qcn. [ugs.]   - fare una multa	jmdm. eine Geldstrafe verpassen  | verpasste, verpasst |

Phrasen

fare una multa	eine Geldstrafe verhängen
prendere una multa	eine Geldstrafe auferlegt bekommen

Aus dem Umfeld der Suche

Strafgebühr, Strafmandat, Geldbuße, Bußgeld, Strafzettel, Knöllchen, Ordnungsstrafe