Sprudeln - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Sprudeln
der Sprudel (Substantiv)

Verben

bollire	sprudeln  | sprudelte, gesprudelt |   - schäumen
fare le bollicine	sprudeln  | sprudelte, gesprudelt |
sgorgare da qc.	aus etw.^Dat. sprudeln  | sprudelte, gesprudelt |
zampillare da qc.	aus etw.^Dat. sprudeln  | sprudelte, gesprudelt |
spumeggiare	sprudeln  | sprudelte, gesprudelt |   - schäumen
traboccare di qc.	vor etw.^Dat. sprudeln  | sprudelte, gesprudelt | [fig.]   - überschäumen

Substantive

l'effervescenza  f.  Pl.: le effervescenze	das Sprudeln  kein Pl.
acqua (minerale) frizzante	der Sprudel  Pl.: die Sprudel
acqua minerale gassata (auch: gasata)	der Sprudel  Pl.: die Sprudel
acqua frizzante aromatizzata al limone [KULIN.]	der Zitronensprudel

Phrasen

zampillare dalla roccia

aus dem Felswand sprudeln

Beispiele

Lo spumante fa le bollicine.

Der Sekt sprudelt.

Orthographisch ähnliche Wörter

Sprudel, sprudelnd, strudeln

Aus dem Umfeld der Suche

Lebhaftigkeit, Aufbrausen, Erregung, Gärung