Stutzen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

spuntare qc.	etw.^Akk. stutzen  | stutzte, gestutzt |
tarpare qc.	etw.^Akk. stutzen  | stutzte, gestutzt |
tarpare	stutzen  | stutzte, gestutzt |   - Haar, Bart
fermarsi	stutzen  | stutzte, gestutzt |   - erstaunt innehalten
rimanere sorpreso	stutzen  | stutzte, gestutzt |   - erstaunt innehalten
esitare	stutzen  | stutzte, gestutzt |   - zögern
tosare qc.   - potare	etw.^Akk. stutzen  | stutzte, gestutzt |
potare qc. [AGR.]	etw.^Akk. stutzen  | stutzte, gestutzt |   [Gartenbau]
cimare qc. [AGR.]   - potare	etw.^Akk. stutzen  | stutzte, gestutzt |
svettare qc. [AGR.]   - potare	etw.^Akk. stutzen  | stutzte, gestutzt |
scodare qc.	etw.^Dat. den Schwanz stutzen  | stutzte, gestutzt |

Substantive

la tosatura  Pl.: le tosature   - potatura	das Stutzen  kein Pl.
la spuntatura  Pl.: le spuntature   - l'accorciare	das Stutzen  kein Pl.
la tosa  Pl.: le tose   - potatura di alberi	das Stutzen  kein Pl.
il bocchettone  Pl.: i bocchettoni	der Stutzen  Pl.: die Stutzen   [Hydraulik, Mechanik]
il calzettone  Pl.: i calzettoni [SPORT]	der Stutzen  Pl.: die Stutzen   [Fußball]   - Strumpf
il bocchettone  Pl.: i bocchettoni	der Anschluss-Stutzen  Pl.: die Anschluss-Stutzen   [Hydraulik, Mechanik]

Phrasen

dare una sforbiciata ai capelli [ugs.]

die Haare stutzen

Orthographisch ähnliche Wörter

Stütze, stützen, Stützen, Stutzer

Aus dem Umfeld der Suche

ausästen, abscheren, Sportstrumpf, Haarschnitt, Schur, Beschneiden, Scherwolle, Scheren, Einlaufstutzen, Wadenstrumpf, Schopfschnitt, pausieren, Schopfen, kappen, Schurwolle, Anschluss-Stutzen, beschneiden