kappen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kappen
die Kappe (Substantiv)

Verben

mozzare qc.	etw.^Akk. kappen  | kappte, gekappt |
tagliare qc.	etw.^Akk. kappen  | kappte, gekappt |
troncare qc.   - mozzare	etw.^Akk. kappen  | kappte, gekappt |
accapponare qc.	etw.^Akk. kappen  | kappte, gekappt |   - Geflügelzucht
svettare qc. [AGR.]   - potare	etw.^Akk. kappen  | kappte, gekappt |
cimare qc. [AGR.]   - potare	etw.^Akk. kappen  | kappte, gekappt |   - beschneiden
assumersi la responsabilità di qc.	etw.^Akk. auf die eigene Kappe nehmen  | nahm, genommen |

Substantive

la berretta  Pl.: le berrette	die Kappe  Pl.: die Kappen
il berretto  Pl.: i berretti	die Kappe  Pl.: die Kappen
la calotta  Pl.: le calotte   auch  [GEOG.]	die Kappe  Pl.: die Kappen
la cuffia  Pl.: le cuffie	die Kappe  Pl.: die Kappen
il cappello  Pl.: i cappelli   - coperchio	die Kappe  Pl.: die Kappen
il cappuccio  Pl.: i cappucci   - tappo, copertura	die Kappe  Pl.: die Kappen
l'unghia  f.  Pl.: le unghie [ARCHIT.]	die Kappe  Pl.: die Kappen
la vela  Pl.: le vele [ARCHIT.]	die Kappe  Pl.: die Kappen
armamento del tetto	die Kappe  Pl.: die Kappen   [Bergbau]
la calotta  Pl.: le calotte [MATH.]	die Kappe  Pl.: die Kappen   [Geometrie]
il cappuccio  Pl.: i cappucci	die Kappe  Pl.: die Kappen   [Mechanik]
la coppola  Pl.: le coppole   regional	die Kappe  Pl.: die Kappen
la scoppola   auch: scopola  Pl.: le scoppole, le scopole (Rom.)   - coppola	die Kappe  Pl.: die Kappen
spinibecco caporossiccio [ORNITH.]	das Kastanienkappen-Glanzschwänzchen  Pl.   wiss.: Chalcostigma ruficeps
petrello dal cappuccio [ZOOL.]	der Schwarzkappen-Sturmtaucher  Pl.   [Vogelkunde]   wiss.: Pterodroma hasitata

Phrasen

essere (tutta) colpa di qcn.	auf jmds. Kappe gehen
essere da imputare a qcn.	auf jmds. Kappe gehen
essere la responsabilità di qcn.	auf jmds. Kappe gehen
picchiare qcn.	jmdm. etw.^Akk. auf die Kappe geben
dare botte a qcn. [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. auf die Kappe geben

Orthographisch ähnliche Wörter

appena

Happen, kapern, Kapern, Kappe, Kapper, kippen, Kippen, Klappe, klappen, Klappen, Knappe, Lappen, pappen, Rappen, rappen, tappen, Wappen, zappen

Aus dem Umfeld der Suche

stutzen, abschneiden, abhacken, scheren, zuschneiden, wegschneiden, einstechen, abhauen, kupieren