Trimm - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Trimm
sich trimmen (Akkusativ-sich) (Verb)
trimmen (Verb)

Substantive

l'assetto  m.  Pl.: gli assetti [AVIAT.] [NAUT.]	der Trimm  kein Pl.
percorso attrezzato	der Trimm-dich-Pfad  Pl.: die Trimm-dich-Pfade
percorso ginnico	der Trimm-dich-Pfad  Pl.: die Trimm-dich-Pfade
sentiero ginnico	der Trimm-dich-Pfad  Pl.: die Trimm-dich-Pfade

Verben

spazzolare qc.	etw.^Akk. trimmen  | trimmte, getrimmt |   - durch Bürsten des Fells von abgestorbenen Haaren befreien
tosare qcn./qc.	jmdn./etw. trimmen  | trimmte, getrimmt |   - scheren
educare qcn. a qc.	jmdn. auf etw.^Akk. trimmen  | trimmte, getrimmt | [ugs.]
educare qcn. a qc.	jmdn. zu etw.^Dat. trimmen  | trimmte, getrimmt | [ugs.]
allenare [SPORT]	trimmen  | trimmte, getrimmt |
assettare qc. [NAUT.]	etw.^Akk. trimmen  | trimmte, getrimmt |
equilibrare qc. [AVIAT.]	etw.^Akk. trimmen  | trimmte, getrimmt |
stabilizzare qc. [AVIAT.]	etw.^Akk. trimmen  | trimmte, getrimmt |
compensare qc. [TECH.]	etw.^Akk. trimmen  | trimmte, getrimmt |   [Rundfunktechnik]
allenarsi [SPORT]	sich^Akk. trimmen  | trimmte, getrimmt |
trimmare qc. [AVIAT.]   - equilibrare	etw.^Akk. trimmen  | trimmte, getrimmt |
stivare qc. [NAUT.]	etw.^Akk. trimmen  | trimmte, getrimmt |   - Schiffsladungen
atteggiarsi a giovanotto	sich^Akk. auf jugendlich trimmen  | trimmte, getrimmt | [ugs.]
fare il giovanotto	sich^Akk. auf jugendlich trimmen  | trimmte, getrimmt | [ugs.]

Phrasen

insegnare l'educazione a qcn.	jmdn. auf Höflichkeit trimmen
educare qcn. all'ordine	jmdn. auf Ordnung trimmen
rifinire la barba   - fare rifiniture	den Bart trimmen
rifinire il prato   - fare rifiniture	den Rasen trimmen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grimm, Trumm

Aus dem Umfeld der Suche

Trimmlage, Trimmung, Position