jugendlich - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

giovanile  Adj.	jugendlich
adolescente  Adj.	jugendlich
minorile  Adj.	jugendlich
giovanilistico, giovanilistica  Adj. [pej.]	gezwungen jugendlich

Substantive

i giovani  Pl.	die Jugendlichen Pl.
il preadolescente | la preadolescente	der jugendliche Heranwachsender | die jugendliche Heranwachsende  Pl.: die Heranwachsenden
giovane (che presenta una situazione) a rischio [MED.] [SOZIOL.]	gefährdeter Jugendlicher   auch    [Suchtmittel]

Verben

avere un aspetto giovanile	jugendlich aussehen
avere un aspetto giovanile	jugendlich wirken
sembrare giovane	jugendlich wirken
atteggiarsi a giovanotto	sich^Akk. auf jugendlich trimmen [ugs.]
fare il giovanotto	sich^Akk. auf jugendlich trimmen [ugs.]

Phrasen

vestirsi giovane	sich^Akk. jugendlich kleiden
vestirsi in modo giovanile	sich^Akk. jugendlich kleiden

Beispiele

È un giovane che ha bisogno di essere instradato.

Er ist ein Jugendlicher, der noch geführt werden muss.

Orthographisch ähnliche Wörter

Jugendliche, tugendlich

Aus dem Umfeld der Suche

halbwüchsig