Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il ceppo | das Trumm Pl.: die Trümmer - Klotz | ||||||
| il ciocco | das Trumm Pl.: die Trümmer - Klotz | ||||||
| il pezzo | das Trumm Pl.: die Trümmer - Stück | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere ridotto a un cumulo di macerie | in Trümmern liegen | ||||||
| ridurre qc. a un cumulo di macerie | etw.Akk. in Trümmer legen | ||||||
| frantumarsi | in Trümmer gehen - entzweigehen | ||||||
| ridursi in frantumi | in Trümmer gehen - entzweigehen | ||||||
| risorgere dalle rovine [fig.] | aus den Trümmern auferstehen | ||||||
| andare in rovina [fig.] | in Trümmer gehen - zugrunde gehen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| andare in frantumi | in Trümmer gehen - entzweigehen | ||||||
| fare a pezzi | in Trümmer schlagen - entzweischlagen | ||||||
| mandare in frantumi | in Trümmer schlagen - entzweischlagen | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
