Trumm - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il ceppo  Pl.: i ceppi	das Trumm  Pl.: die Trümmer   - Klotz
il ciocco  Pl.: i ciocchi	das Trumm  Pl.: die Trümmer   - Klotz
il pezzo  Pl.: i pezzi	das Trumm  Pl.: die Trümmer   - Stück

Verben

essere ridotto a un cumulo di macerie	in Trümmern liegen  | lag, gelegen |
ridurre qc. a un cumulo di macerie	etw.^Akk. in Trümmer legen  | legte, gelegt |
andare in frantumi	in Trümmer gehen  | ging, gegangen |   - entzweigehen
frantumarsi	in Trümmer gehen  | ging, gegangen |   - entzweigehen
ridursi in frantumi	in Trümmer gehen  | ging, gegangen |   - entzweigehen
risorgere dalle rovine [fig.]	aus den Trümmern auferstehen  | erstand auf, auferstanden |
andare in rovina [fig.]	in Trümmer gehen  | ging, gegangen |   - zugrunde gehen

Phrasen

fare a pezzi	in Trümmer schlagen   - entzweischlagen
mandare in frantumi	in Trümmer schlagen   - entzweischlagen

Orthographisch ähnliche Wörter

krumm, stumm, Traum, Trimm, Trum

Aus dem Umfeld der Suche

Baumstumpf, Holzstamm, Holzklotz, Kloben, Klotz, Scheit