ceppo - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il ceppo  Pl.: i ceppi	der Baumstumpf  Pl.: die Baumstümpfe
il ceppo  Pl.: i ceppi	der Holzstamm  Pl.: die Holzstämme
il ceppo  Pl.: i ceppi   auch  [TECH.]	der Klotz  Pl.: die Klötze
il ceppo  Pl.: i ceppi   auch  [fig.]   auch  [BOT.] [LING.]	der Stamm  Pl.: die Stämme
il ceppo  Pl.: i ceppi	der Stumpf  Pl.: die Stümpfe   - Baumstumpf
il ceppo  Pl.: i ceppi	das Trumm  Pl.: die Trümmer   - Klotz
il ceppo  Pl.: i ceppi   - blocco di legno, usato come base	der Klotz  Pl.: die Klötze
il ceppo  Pl.: i ceppi   - pezzo di legno	der Holzklotz  Pl.: die Holzklötze
il ceppo  Pl.: i ceppi   - pezzo di legno	der Kloben  Pl.: die Kloben   - Holzklotz
i ceppi  Pl. [HIST.]   - per i prigionieri	die Fesseln
i ceppi  Pl. [HIST.]   - per i prigionieri	die Ketten
i ceppi  Pl. [HIST.]   - per i prigionieri	der Stock  Pl.: die Stöcke
i ceppi  Pl. [ugs.] [AUTOM.]   - ganasce bloccaruote	die Autokralle  Pl.: die Autokrallen
i ceppi  Pl. [ugs.] [AUTOM.]   - ganasce bloccaruote	die Parkkralle  Pl.: die Parkkrallen

Phrasen

mettere qcn. ai ceppi [fig.]   - impedire, limitare

jemanden in den Stock legen [fig.]   - hindern, einschränken

Orthographisch ähnliche Wörter

ceppa, cespo, cippo, coppo, zeppo

Aus dem Umfeld der Suche

toppo, tronco, ciocco