Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le aspettative Pl. | die Erwartungshaltung Pl. | ||||||
| l'aspettativa f. Pl.: le aspettative | das Erwarten kein Pl. | ||||||
| l'aspettativa f. Pl.: le aspettative | die Erwartung Pl.: die Erwartungen | ||||||
| l'aspettativa f. Pl.: le aspettative - tempo di attesa | die Wartezeit Pl.: die Wartezeiten | ||||||
| l'aspettativa f. Pl.: le aspettative [ADMIN.] | die Beurlaubung Pl.: die Beurlaubungen | ||||||
| l'aspettativa f. Pl.: le aspettative [ADMIN.] | der Sonderurlaub Pl.: die Sonderurlaube | ||||||
| l'aspettativa f. Pl.: le aspettative - sospensione temporanea | der Wartestand kein Pl. veraltet - einstweiliger Ruhestand | ||||||
| aspettative inesaudibili Pl. | unerfüllbare Erwartungen | ||||||
| aspettative di guadagno [WIRTSCH.] Pl. | die Ertragserwartungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aspettative | |||||||
| l'aspettativa (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| secondo le aspettative | erwartungsgemäß | ||||||
| pieno di aspettative, piena di aspettative | erwartungsvoll | ||||||
| pieno di aspettative, piena di aspettative | erwartungsfroh | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deludere le aspettative di qcn. | jmds. Erwartungen enttäuschen | ||||||
| disattendere le aspettative di qcn. | jmds. Erwartungen nicht erfüllen | ||||||
| rispondere alle aspettative di qcn. | jmds. Erwartungen entsprechen | ||||||
| soddisfare le aspettative di qcn. | jmds. Erwartungen erfüllen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aspettativa | |
Werbung
