chiarito - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

chiarito
chiarire (Verb)
chiarirsi (Verb)

Adjektive / Adverbien

chiarito, chiarita  Adj.	abgeklärt
non chiarito, non chiarito	ungeklärt
non chiarito, non chiarita  Adj.	ungelöst

Verben

chiarire qc.	etw.^Akk. klären  | klärte, geklärt |
chiarire qc. [fig.]   - spiegare	etw.^Akk. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |   - klären
chiarire qc.	etw.^Akk. bereinigen  | bereinigte, bereinigt |
chiarire qc.	etw.^Akk. erhellen  | erhellte, erhellt |
chiarire qc.	etw.^Akk. durchleuchten  | durchleuchtete, durchleuchtet |
chiarirsi   - diventare chiaro, detto di cielo	aufklaren  | klarte auf, aufgeklart |
chiarirsi   - spiegarsi, risolversi	sich^Akk. klären  | klärte, geklärt |
chiarire qc.	etw.^Akk. enträtseln  | enträtselte, enträtselt |   - erklären
chiarire qc.	etw.^Akk. verdeutschen  | verdeutschte, verdeutscht |   - erläutern
chiarire qc. a qcn.	jmdm. etw.^Akk. auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |   - erklären
chiarirsi   - diventare chiaro	sich^Akk. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |   - sich^Akk. klären
chiarire qc. [fig.]	etw.^Akk. einleuchten  | leuchtete ein, eingeleuchtet |
chiarire qc. [fig.]   - appurare	etw.^Akk. klarstellen  | stellte klar, klargestellt |
chiarire un mistero	ein Geheimnis enträtseln  | enträtselte, enträtselt |
solvere qc. [form.]   - chiarire, risolvere	etw.^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst | [fig.]
solvere qc. [form.]   - chiarire, risolvere	etw.^Akk. lösen  | löste, gelöst | [fig.]

Phrasen

chiarire i dubbi	Unklarheiten beseitigen
chiarire i punti oscuri	Unklarheiten beseitigen
chiarirsi le idee su qc.	sich^Dat. über etw.^Akk. Klarheit verschaffen

Aus dem Umfeld der Suche

decantato, posato, chiarificata, chiarita, decantata, chiarificato