esplosione - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'esplosione  f.  Pl.: le esplosioni   auch  [fig.]	die Explosion  Pl.: die Explosionen
l'esplosione  f.  Pl.: le esplosioni	die Sprengung  Pl.: die Sprengungen
l'esplosione  f.  Pl.: le esplosioni [fig.]	der Ausbruch  Pl.: die Ausbrüche
esplosione atomica	die Atomexplosion  Pl.: die Atomexplosionen
esplosione atomica	die Kernexplosion  Pl.: die Kernexplosionen
esplosione leggera	die Verpuffung  Pl.: die Verpuffungen
esplosione nucleare	die Atomexplosion  Pl.: die Atomexplosionen
esplosione nucleare	die Kernexplosion  Pl.: die Kernexplosionen
esplosione di entusiasmo	der Begeisterungsausbruch  Pl.: die Begeisterungsausbrüche
esplosione di gas	die Gasexplosion  Pl.: die Gasexplosionen
esplosione di gioia	der Freudenausbruch  Pl.: die Freudenausbrüche
esplosione cambriana [GEOL.]	kambrische Explosion  Pl.: die Explosionen   [Paläontologie]
esplosione demografica [SOZIOL.]	die Bevölkerungsexplosion  Pl.: die Bevölkerungsexplosionen
esplosione freatica [GEOL.]	phreatische Explosion  Pl.: die Explosionen

Adjektive / Adverbien

come un'esplosione	explosionsartig
simile a (auch: ad) un'esplosione	explosionsartig

Beispiele

Ci fu un fracasso tremendo al momento dell'esplosione.

Bei der Explosion bumste es fürchterlich.

Phrasen

avere un'esplosione di rabbia	einen Anfall bekommen [ugs.]
avere un'esplosione di rabbia	einen Anfall kriegen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

espulsione

Aus dem Umfeld der Suche

annaffiamento