imbarcare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

imbarcare qcn./qc.	jmdn./etw. einschiffen  | schiffte ein, eingeschifft |
imbarcare qc.   - piegare	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
imbarcare qc.   - piegare	etw.^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
imbarcare qc.   - piegare	etw.^Akk. verbiegen  | verbog, verbogen |
imbarcare qc.   - piegarsi	etw.^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
imbarcare [NAUT.]	lecken  | leckte, geleckt |
imbarcare qc. [NAUT.]	etw.^Akk. verladen  | verlud, verladen |
imbarcare [NAUT.]   - acqua	lecken  | leckte, geleckt |
imbarcare [NAUT.]   - acqua	volllaufen  | lief voll, vollgelaufen |
imbarcare qc. [NAUT.]	etw.^Akk. verschiffen  | verschiffte, verschifft |   - verladen
imbarcare acqua [NAUT.]	volllaufen  | lief voll, vollgelaufen |
imbarcare i passeggeri [NAUT.]	Passagiere einschiffen  | schiffte ein, eingeschifft |

Adjektive / Adverbien

pronto all'imbarco, pronta all'imbarco [AVIAT.]

einsteigebereit  Adj.

Phrasen

imbarcare acqua da tutte le parti [NAUT.]

vollschlagen  | schlug voll, vollgeschlagen |

Substantive

l'imbarco  m.  Pl.: gli imbarchi [NAUT.]   - luogo di imbarco

der Kai  Pl.: die Kais

Orthographisch ähnliche Wörter

imbracare, rimarcare

Aus dem Umfeld der Suche

arcuare, piegare, inarcare, storcere, flettere, curvare