lecken - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lecken
leck (Adjektiv)

Verben

leccare qc.	etw.^Akk. lecken  | leckte, geleckt |
lambire qc.   - leccare	etw.^Akk. lecken  | leckte, geleckt |
perdere   - avere una perdita	etw.^Akk. lecken  | leckte, geleckt |
imbarcare [NAUT.]	lecken  | leckte, geleckt |
imbarcare [NAUT.]   - acqua	lecken  | leckte, geleckt |
leccare i piedi a qcn. [fig.] [ugs.]	jmdm. die Stiefel lecken [fig.] [ugs.]
fare acqua [NAUT.]   - riempirsi d'acqua attraverso un foro, una falla	leck sein  | war, gewesen |

Substantive

la leccata

das Lecken  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

fesso, fessa  Adj.	leck
bucato, bucata  Adj.   - con una falla	leck

Phrasen

leccarsi i baffi [fig.]	sich^Dat. die Lippen lecken [fig.]
morire dalla voglia di (avere) qc. [fig.]	sich^Dat. die Finger nach etw.^Dat. lecken [fig.] [ugs.]
morire dalla voglia di (avere) qc. [fig.]	sich^Dat. alle zehn Finger nach etw.^Dat. lecken [fig.] [ugs.]
non essere uno zuccherino   - persona [fig.]	kein Zuckerlecken sein [fig.]
La vita non è tutta rose e fiori.	Das Leben ist kein Zuckerlecken.
avere una falla [NAUT.]	leck sein
Vaffanculo!   auch: Fanculo! [vulg.]	Leck mich am Arsch! [vulg.]
Va in mona! (Sett.) [derb]	Leck mich am Arsch! [vulg.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Becken, decken, Decken, Flecken, flecken, lecker, lenken, Lenken, locken, Gehaltslücke, Lohnlücke, Lücke, necken, recken, wecken, Wecken

Aus dem Umfeld der Suche

umzüngeln, Ablecken, Schmeichelei, belecken, bespülen, volllaufen