inchino - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

inchino
inchinare (Verb)
inchinarsi (Verb)

Substantive

l'inchino  m.  Pl.: gli inchini	der Bückling  Pl.: die Bücklinge
l'inchino  m.  Pl.: gli inchini	der Knicks
l'inchino  m.  Pl.: gli inchini	die Verbeugung  Pl.: die Verbeugungen
l'inchino  m.  Pl.: gli inchini	die Verneigung  Pl.: die Verneigungen
l'inchino  m.  Pl.: gli inchini	der Diener  Pl.: die Diener [ugs.]   - Verbeugung
l'inchino  m.  Pl.: gli inchini	der Kratzfuß  Pl.: die Kratzfüße   obsolet
la reverenza  Pl.: le reverenze   - inchino	der Knicks  Pl.: die Knickse
la reverenza  Pl.: le reverenze   - inchino	die Reverenz  Pl.: die Reverenzen
la reverenza  Pl.: le reverenze   - inchino	die Verbeugung  Pl.: die Verbeugungen

Verben

inchinarsi	buckeln  | buckelte, gebuckelt |
inchinarsi	sich^Akk. verbeugen  | verbeugte, verbeugt |
inchinare qc.	etw.^Akk. senken  | senkte, gesenkt |   - z. B. Kopf
inchinarsi [fig.]	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
inchinarsi davanti a qcn.	einen Kotau vor jmdm. machen
inchinarsi davanti a qcn./qc.	sich^Akk. vor jmdm./etw. verneigen

Phrasen

fare un inchino

eine Verbeugung machen

Aus dem Umfeld der Suche

famulo, famula, salamelecco, reverenza, riverenza