klauen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

klauen
die Klaue (Substantiv)

Verben

fregare qc. (a qcn.) [ugs.]	(jmdm.) etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
rubare qc. (a qcn.) [ugs.]	(jmdm.) etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
sgraffignare qc. [ugs.]	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |
rubacchiare qc.	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut | [ugs.]
arraffare qc. [ugs.]   - rubare	etw.^Akk. klauen  | klaute, geklaut |

Substantive

le branche  Pl. [fig.]   - mani, grinfie	die Klauen
la grinfia  Pl.: le grinfie	die Klaue  Pl.: die Klauen
lo sgraffigno  Pl.: gli sgraffigni	die Klaue  Pl.: die Klauen
la granfia  Pl.: le granfie   auch  [fig.]   selten	die Klaue  Pl.: die Klauen
l'artiglio  m.  Pl.: gli artigli   auch  [fig.]   auch  [ZOOL.]	die Klaue  Pl.: die Klauen
la zampa  Pl.: le zampe [ZOOL.]	die Klaue  Pl.: die Klauen
la branca  Pl.: le branche [TECH.]	die Klaue  Pl.: die Klauen
la branca  Pl.: le branche [ZOOL.]	die Klaue  Pl.: die Klauen
dente d'innesto	die Klaue  Pl.: die Klauen   [Mechanik]
il morsetto  Pl.: i morsetti	die Klaue  Pl.: die Klauen   [Mechanik]
la rampa  Pl.: le rampe	die Klaue  Pl.: die Klauen   [Wappenkunde]
la branca  Pl.: le branche	die Klaue  Pl.: die Klauen   [Werkzeuge]

Phrasen

difendere qc. con le unghie e coi denti

etw.^Akk. mit Zähnen und Klauen verteidigen

Orthographisch ähnliche Wörter

kauen, kauern, kaufen, klagen, klauben, Klaue, Klause, Klausen, Lauben, lauern, laufen, Laufen, lausen, lauten

Aus dem Umfeld der Suche

Hände, mopsen, stibitzen, stehlen, Krallen, fladern, mausen