maneggiare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

maneggiare qc.	mit etw.^Dat. hantieren  | hantierte, hantiert |
maneggiare qc.	mit etw.^Dat. umgehen  | ging um, umgegangen |
maneggiare qc.	etw.^Akk. handhaben  | handhabte, gehandhabt |   - bedienen
maneggiare qc.   - amministrare	mit etw.^Dat. wirtschaften  | wirtschaftete, gewirtschaftet |
maneggiare qc.   - ammaestrare	etw.^Akk. zureiten  | ritt zu, zugeritten |   - Pferd
maneggiare qc.	etw.^Akk. handeln   auch: händeln  | handelte, gehandelt / händelte, gehändelt | [ugs.]   - handhaben
maneggiare qc. [NAUT.]	etw.^Akk. manövrieren  | manövrierte, manövriert |
maneggiare qc.	etw.^Akk. manipulieren  | manipulierte, manipuliert | [form.]   - handhaben
maneggiare con cura	etw.^Akk. vorsichtig manipulieren  | manipulierte, manipuliert |

Phrasen

maneggiare qc. con attenzione	etw.^Akk. mit Sorgfalt handhaben
maneggiare qc. con destrezza	geschickt mit etw.^Dat. umgehen
maneggiare bene	hinschaukeln  | schaukelte hin, hingeschaukelt | [ugs.]

Substantive

il maneggio  Pl.: i maneggi   - il maneggiare	das Hantieren  kein Pl.
il maneggio  Pl.: i maneggi   - il maneggiare	die Hantierung  Pl.: die Hantierungen

Orthographisch ähnliche Wörter

vaneggiare

Aus dem Umfeld der Suche

trattare