parentesi - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la parentesi  Pl.: le parentesi [MATH.] [PRINT.]	die Klammer  Pl.: die Klammern
la parentesi  Pl.: le parentesi	die Parenthese  Pl.: die Parenthesen
parentesi graffa	geschweifte Klammer  Pl.: die Klammern
parentesi angolare [MATH.]	spitze Klammer  Pl.: die Klammern
parentesi chevron [MATH.]	spitze Klammer  Pl.: die Klammern
parentesi graffa [MATH.]	die geschwungene Klammer  Pl.: die Klammern
parentesi quadra [MATH.]	die eckige Klammer  Pl.: die Klammern
parentesi tonda [MATH.]	die runde Klammer  Pl.: die Klammern
parentesi uncinata [MATH.]	die spitze Klammer  Pl.: die Klammern
parentesi verbale [LING.]	die Satzklammer  Pl.: die Satzklammern

Phrasen

fra parentesi	in Klammern
fra parentesi	nebenbei  Adv.
mettere qc. fra parentesi	etw.^Akk. einklammern  | klammerte ein, eingeklammert |
portare qc. fuori parentesi	etw.^Akk. ausklammern  | klammerte aus, ausgeklammert |
aperta la parentesi [MATH.]	Klammer auf
chiusa la parentesi [MATH.]	Klammer zu

Verben

risolvere la parentesi [MATH.]

die Klammer auflösen