previsioni - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

previsioni
la previsione (Substantiv)

Substantive

la previsione  Pl.: le previsioni	die Voraussicht  Pl.
la previsione  Pl.: le previsioni	die Vorausschau  kein Pl.
la previsione  Pl.: le previsioni   auch  [METEO.]	die Vorhersage  Pl.: die Vorhersagen
la previsione  Pl.: le previsioni [WIRTSCH.]	das (auch: der) Forecast   englisch
la previsione  Pl.: le previsioni	die Vorschau  kein Pl.   selten   - Vorhersehen
previsioni del tempo	die Wetterprognose  Pl.: die Wetterprognosen
previsioni di crescita  Pl.	die Wachstumsprognose  Pl.: die Wachstumsprognosen
previsioni del tempo [METEO.]	die Wettervorhersage  Pl.: die Wettervorhersagen
conformità alle previsioni	die Planmäßigkeit  Pl.
previsione sbagliata	die Fehlprognose  Pl.: die Fehlprognosen
previsione per il futuro	die Zukunftsprognose  Pl.: die Zukunftsprognosen
previsione normativa [JURA]	die gesetzliche Regelung  Pl.: die Regelungen
previsione del mercato [WIRTSCH.]	die Marktprognose  Pl.: die Marktprognosen
previsione di spesa [FINAN.]	die Finanzplanung  Pl.: die Finanzplanungen   - Ausgabenplanung

Adjektive / Adverbien

conforme alle previsioni

planmäßig

Phrasen

fare le previsioni del tempo	das Wetter voraussagen  | sagte voraus, vorausgesagt |
fare delle previsioni su qc.	etw.^Akk. hochrechnen  | rechnete hoch, hochgerechnet |   - statistisch berechnen

Orthographisch ähnliche Wörter

previsione