radere - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

radere qcn.	jmdn. rasieren  | rasierte, rasiert |
radere   - abbattere	niederreißen  | riss nieder, niedergerissen |
radere   - togliere	entfernen  | entfernte, entfernt |
radere qc.   - abbattere	etw.^Akk. abholzen  | holzte ab, abgeholzt |
radere qc.   - rasentare	etw.^Akk. streifen  | streifte, gestreift |
radere   - di alberi	fällen  | fällte, gefällt |   - von Bäumen
radere via qc.	etw.^Akk. wegkratzen  | kratzte weg, weggekratzt |

Adjektive / Adverbien

raso a zero, rasa a zero [ugs.]	kahl geschoren   - Haare
raso al suolo dalle bombe, rasa al suolo dalle bombe	zerbombt

Substantive

barba rada	schütterer Bart  Pl.: die Bärte
capelli radi	lichtes Haar  Pl.
capelli radi	schütteres Haar  Pl.
cuscinetto radente [TECH.]	das Gleitlager  Pl.: die Gleitlager   [Mechanik]
luce radente [KUNST]	das Streiflicht  Pl.: die Streiflichter
tiro radente [SPORT]   - rasoterra	der Flachschuss  Pl.: die Flachschüsse

Phrasen

radere al suolo qc.	etw.^Akk. dem Erdboden gleichmachen
radere al suolo qc.	etw.^Akk. restlos zerstören
radere al suolo qc.	etw.^Akk. völlig zerstören
radere al suolo qc. [fig.]	etw.^Akk. ausradieren  | radierte aus, ausradiert |   - vernichten
non di rado	nicht selten

Orthographisch ähnliche Wörter

ardere, cadere, radler, raider, ridere, rodere, rudere

andere, Radler, Räderkuchen, Raider

Aus dem Umfeld der Suche

striare, sboscare