sciopero - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sciopero
scioperare (Verb)

Substantive

lo sciopero  Pl.: gli scioperi	der Streik  Pl.: die Streiks
lo sciopero  Pl.: gli scioperi	die Arbeitsniederlegung  Pl.: die Arbeitsniederlegungen
lo sciopero  Pl.: gli scioperi	die Arbeitseinstellung  Pl.: die Arbeitseinstellungen   - Streik
lo sciopero  Pl.: gli scioperi	der Ausstand  Pl.: die Ausstände   selten   - Streik
sciopero bianco	der Sitzstreik  Pl.: die Sitzstreiks
sciopero bianco	der Bummelstreik  Pl.: die Bummelstreiks
sciopero generale	der Generalstreik  Pl.: die Generalstreiks
sciopero illegale	wilder Streik  Pl.: die Streiks
sciopero ad oltranza	unbegrenzter Streik  Pl.: die Streiks
sciopero d'avvertimento	der Warnstreik  Pl.: die Warnstreiks
sciopero della fame	der Hungerstreik  Pl.: die Hungerstreiks
sciopero della sete	der Durststreik  Pl.: die Durststreiks
sciopero delle ferrovie	der Bahnstreik  Pl.: die Bahnstreiks
sciopero di protesta	der Proteststreik  Pl.: die Proteststreiks

Verben

scioperare

streiken  | streikte, gestreikt |   - die Arbeit niederlegen

Phrasen

fare sciopero	streiken  | streikte, gestreikt |
scendere in sciopero	in den Ausstand treten
cominciare lo sciopero della sete	in den Durststreik treten
scioperare ad oltranza	unbegrenzt streiken

Beispiele

L'asilo nido oggi è in sciopero.

Die Kita wird heute bestreikt.

Orthographisch ähnliche Wörter

scoperto