generale - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "generale"

generare (Verb)

der General (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

generale  Adj.	allgemein
generale  Adj.	Allgemein...
generale  Adj.	General...
generale  Adj.	generell
generale  Adj.	durchgängig
generale  Adj.   - normale	gewöhnlich
generale  Adj. [ADMIN.]	allgemein
in generale	im Allgemeinen
di cultura generale	allgemein bildend   auch: allgemeinbildend
di validità generale	allgemeingültig
di lingua generale [LING.]	allgemeinsprachlich
in linea generale	grundsätzlich

Substantive

il generale [MILIT.]	der Feldherr  Pl.: die Feldherren
il generale [MILIT.]	der General  Pl.: die Generale/die Generäle
generale d'armata [MILIT.]	der Oberbefehlshaber  Pl.: die Oberbefehlshaber
generale d'armata [MILIT.]	der Heerführer  Pl.: die Heerführer
generale di brigata [MILIT.]	der Brigadegeneral  Pl.: die Brigadegeneräle
generale di brigata [MILIT.]	der Brigadier  Pl.: die Brigadiers
generale di brigata [MILIT.]	der Generalmajor  Pl.: die Generalmajore
generale di divisione [MILIT.]	der Generalleutnant  Pl.: die Generalleutnants
agente generale   auch  [VERSICH.]	der Generalagent  Pl.: die Generalagenten
allarme generale	der Großalarm  Pl.: die Großalarme
archivio generale	das Hauptarchiv  Pl.: die Hauptarchive
aspetto generale	der Gesamtaspekt
assemblea generale	die Vollversammlung  Pl.: die Vollversammlungen
assemblea generale	das Plenum  Pl.: die Plenen

Verben

generare qc.	etw.^Akk. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
generare qc.	etw.^Akk. zeugen  | zeugte, gezeugt |
generare qc.	etw.^Akk. generieren  | generierte, generiert |
generare qcn.	jmdn. zeugen  | zeugte, gezeugt |
generare qc.	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |   - verursachen
generare qc. [MATH.]	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
generare qc.	etw.^Akk. zeitigen  | zeitigte, gezeitigt | [form.]
generare insicurezza	Unsicherheit verursachen
godere della considerazione generale	sich^Akk. allgemeiner Wertschätzung erfreuen
godere della stima generale	sich allgemeiner Wertschätzung erfreuen

Phrasen

in generale	im Großen und Ganzen
godere dell'ammirazione generale	allgemeine Verehrung genießen
farsi un'idea generale di qc.	sich^Dat. einen Überblick über etw.^Akk. verschaffen
dare un'idea generale di qc.	einen Überblick über etw.^Akk. geben
far fare una revisione generale alla macchina [AUTOM.]	das Auto generalüberholen lassen

Beispiele

Queste sono informazioni d'interesse generale.	Das sind Informationen von allgemeinem Interesse.
Si scatenò il panico generale.	Allgemeine Panik breitete sich aus.

Orthographisch ähnliche Wörter

enterale, generare

General

Aus dem Umfeld der Suche

generalmente, comunemente, comune, rutinario, routinaria, routinario, rutinaria, generico, generica