smarrita - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

smarrita
smarrirsi (Verb)

Verben

smarrirsi	sich^Akk. verirren  | verirrte, verirrt |
smarrirsi	sich^Akk. verlaufen  | verlief, verlaufen |
smarrire qc.	etw.^Akk. verlieren  | verlor, verloren |
smarrire qc.	etw.^Akk. verlegen  | verlegte, verlegt |   - an die falsche Stelle legen
smarrirsi   - nei pensieri	sich^Akk. verrennen  | verrannte, verrannt |   - in den Gedanken
smarrire qc.	etw.^Akk. versieben  | versiebte, versiebt | [ugs.]   - verlieren
smarrire qc.   - per sbadataggine	etw.^Akk. verbummeln  | verbummelte, verbummelt | [ugs.]   - verlieren
smarrire qc. per disattenzione	etw.^Akk. verschlampen  | verschlampte, verschlampt | [ugs.] [pej.]   - verlegen
andare smarrito(-a)	abhandenkommen  | kam abhanden, abhandengekommen |

Adjektive / Adverbien

smarrito, smarrita  Adj.	verirrt
smarrito, smarrita  Adj.	weg  Adv.   - verloren
smarrito, smarrita  Adj.	vermisst   - Hunde oder Katze
smarrito, smarrita  Adj.   - perduto	verlaufen
smarrito, smarrita  Adj.   - perso	verloren
smarrito, smarrita  Adj. [erw.]   - confuso	verwirrt
smarrito, smarrita  Adj. [erw.]   - turbato	verstört

Substantive

pecorella smarrita [fig.]	verirrtes Schaf  Pl.: die Schafe [fig.]
la pecorella smarrita [fig.]	das verirrte Schaf  Pl.: die Schafe [fig.]

Phrasen

smarrire la strada   auch  [fig.]	vom rechten Weg abkommen   auch  [fig.]
andare smarrito	fortkommen  | kam fort, fortgekommen |   - verloren gehen
avere smarrito qc.	etw.^Akk. vermissen  | vermisste, vermisst |

Orthographisch ähnliche Wörter

smarrito

Aus dem Umfeld der Suche

stralunata, dispersa, stranito, disperso, smarrito, stranita, stralunato