Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| disturbare qcn./qc. | jmdn./etw. stören | störte, gestört | | ||||||
| disturbare qcn. | jmdn. aufscheuchen | scheuchte auf, aufgescheucht | | ||||||
| disturbare qcn. | jmdn. belästigen | belästigte, belästigt | | ||||||
| disturbare qc. [TELEKOM.] | etw.Akk. stören | störte, gestört | [Radio und TV] | ||||||
| disturbare qc. [ZOOL.] | etw.Akk. vergrämen | vergrämte, vergrämt | - stören | ||||||
| disturbare | derangieren | derangierte, derangiert | veraltend - stören | ||||||
| disturbare qcn. con qc. | jmdn. mit etw.Dat. behelligen | behelligte, behelligt | | ||||||
| eliminare i disturbi | etw.Akk. entstören | entstörte, entstört | [Rundfunktechnik] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senza disturbi | rauschfrei | ||||||
| senza disturbi | störungsfrei | ||||||
| privo di disturbi | störungsfrei | ||||||
| privo di disturbi, priva di disturbi [MED.] | beschwerdefrei | ||||||
| che disturba la quiete pubblica | ruhestörend | ||||||
| sensibile ai disturbi [ELEKT.] | störanfällig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non disturbarti a fare la spesa, la faccio io. | Mach dir nicht die Mühe einkaufen zu gehen, das erledige ich. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| disagiare, importunare | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Non sarebbe nemmeno giusto disturbare i suoi genitori, è adulto, dovrebbe capire e smetterla da solo. | Letzter Beitrag: 08 Mai 10, 00:17 | |
| Non sarebbe nemmeno giusto disturbare i suoi genitori, è adulto, dovrebbe capire e smetterl… | 8 Antworten | |
| jem. bei etwas stören | Letzter Beitrag: 15 Mai 08, 17:20 | |
| jem. bei etwas stören (sie weiss nie wann sie stört, bzw. nervt, ablenkt usw. und meidet wen… | 1 Antworten | |
| Mi dispiace disturbarti di nuovo, ma ho ancora bisogno del tuo aiuto..... | Letzter Beitrag: 10 Dez. 09, 12:17 | |
| Mi dispiace disturbarti di nuovo, ma ho ancora bisogno del tuo aiuto..... Danke im Voraus!! | 4 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
