Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la fodera Pl.: le fodere | die Hülle Pl.: die Hüllen | ||||||
| la fodera Pl.: le fodere | die Schutzhülle Pl.: die Schutzhüllen - von Büchern | ||||||
| la fodera Pl.: le fodere [fig.] - custodia | das Futteral Pl.: die Futterale | ||||||
| la fodera Pl.: le fodere [TEXTIL.] | das Futter Pl.: die Futter | ||||||
| la fodera Pl.: le fodere [TEXTIL.] | das Innenfutter Pl.: die Innenfutter | ||||||
| la fodera Pl.: le fodere [TEXTIL.] | der Überzug Pl.: die Überzüge | ||||||
| la fodera Pl.: le fodere [TEXTIL.] | der Bezug Pl.: die Bezüge | ||||||
| la fodera Pl.: le fodere [TEXTIL.] | die Fütterung Pl.: die Fütterungen | ||||||
| la fodera Pl.: le fodere [TEXTIL.] | der Schonbezug Pl.: die Schonbezüge | ||||||
| la fodera Pl.: le fodere [TEXTIL.] - per piumini e cuscini | das Inlett Pl.: die Inlette | ||||||
| la fodera Pl.: le fodere [TEXTIL.] - rivestimento interno | das Futter Pl.: die Futter | ||||||
| fodera del piumino | der Bettbezug Pl.: die Bettbezüge | ||||||
| la coperta - fodera | der Überzug Pl.: die Überzüge | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fodera | |||||||
| foderare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| foderare qc. | etw.Akk. ausfüttern | fütterte aus, ausgefüttert | | ||||||
| foderare qc. | etw.Akk. beziehen | bezog, bezogen | | ||||||
| foderare qc. di qc. | etw.Akk. mit etw.Dat. ausschlagen | schlug aus, ausgeschlagen | - mit Stoff auskleiden | ||||||
| foderare qc. [KULIN.] | etw.Akk. auslegen | legte aus, ausgelegt | | ||||||
| foderare qc. [TEXTIL.] - mettere una fodera interna | etw.Akk. füttern | fütterte, gefüttert | | ||||||
| rivestire qc. - foderare | etw.Akk. beziehen | bezog, bezogen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rimettere la spada nel fodero | das Schwert in die Scheide stecken | ||||||
| avere le orecchie foderate di prosciutto [fig.] | auf den Ohren sitzen [fig.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| custodia, federa, contenitore, fodero, guaina | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| fodera - Anzug (Schweiz) | Letzter Beitrag: 31 Mär. 14, 18:53 | |
| http://www.duden.de/rechtschreibung/Anzug 5. (schweizerisch) [Bett]bezug, Überzug | 0 Antworten | |
| Fodera di copertura del vano congegni chiusa tramite apposita serratura per l’apertura dalla chiave dedicata; - Überzung des Unterbringungsraums für den Öffnungs-/Schließmechanismus, dieses wird mithilfe eines entsprechenden Schlosses verriegelt, das nur mit einem speziellen Schlüssel ge | Letzter Beitrag: 16 Jun. 14, 10:40 | |
| Kontext ist ein Geldautomat mit eingebautem Safe. In der Tür des Safes ist ein Mechanismus z… | 1 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
