Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la testimonianza Pl.: le testimonianze | das Zeugnis Pl.: die Zeugnisse | ||||||
| la testimonianza Pl.: le testimonianze | die Bezeugung Pl.: die Bezeugungen | ||||||
| la testimonianza Pl.: le testimonianze | die Zeugenschaft | ||||||
| la testimonianza Pl.: le testimonianze auch [JURA] | die Zeugenaussage Pl.: die Zeugenaussagen | ||||||
| la testimonianza Pl.: le testimonianze [JURA] | die Zeugnisaussage Pl.: die Zeugnisaussagen | ||||||
| la testimonianza Pl.: le testimonianze [JURA] - prova | der Zeugnisbeweis Pl.: die Zeugnisbeweise | ||||||
| testimonianza culturale | das Kulturdenkmal Pl.: die Kulturdenkmäler/die Kulturdenkmale | ||||||
| testimonianza scritta | das Schriftzeugnis Pl.: die Schriftzeugnisse | ||||||
| testimonianza vivente | lebender Beweis Pl.: die Beweise | ||||||
| testimonianza dell'epoca | das Zeitdokument Pl.: die Zeitdokumente | ||||||
| testimonianza di fiducia | der Vertrauensbeweis Pl.: die Vertrauensbeweise | ||||||
| falsa testimonianza [JURA] | die Falschaussage Pl.: die Falschaussagen | ||||||
| astensione dalla testimonianza [JURA] | Verweigerung der Zeugenaussage | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere testimonianza di qc. | von etw.Dat. künden | kündete, gekündet | [form.] - Nachricht geben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| invocare la testimonianza di qcn. | sichAkk. auf jmds. Zeugenschaft berufen | ||||||
| prestare testimonianza di qc. | von etw.Dat. Zeugnis ablegen | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Testimonianza | Letzter Beitrag: 02 Jul. 11, 11:39 | |
| "Esso rappresenta fin dal Medioevo (testimonianze scritte risalgono al XIII secolo) un | 7 Antworten | |
| "procedere nel rendere testimonianza" | Letzter Beitrag: 26 Mär. 10, 20:51 | |
| Ich muss diesen Satz ins Deutsch übersetzen: SONO PRESENTI I TESTIMONI CONVOCATI I QUALI SI … | 3 Antworten | |
| sancisce il passaggio dal documento a una forma di immaginazione, dalla testimonianza al simbolo. | Letzter Beitrag: 20 Jul. 15, 17:31 | |
| Il dipingere, pertanto, insiste su memorie già consegnate a mezzi di riproduzione tecnica, d… | 2 Antworten | |
Werbung
