Minute - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

Minute
minuta (rzeczownik)

Rzeczowniki

minuta  ż.  liczba mnoga minuty	die Minute  liczba mnoga die Minuten
minuta milczenia	die Schweigeminute  liczba mnoga die Schweigeminuten
minuta pamięci	die Gedenkminute  liczba mnoga die Gedenkminuten
minuta łukowa [MATH.]	die Bogenminute  liczba mnoga die Bogenminuten
minuta łukowa [MATH.]	die Winkelminute  liczba mnoga die Winkelminuten
wakacje na ostatnią chwilę	der Last Minute (również: Last-Minute) Urlaub   angielski   szczególnie    [turystyka]

Przymiotniki / Przysłówki

co do minuty	auf die Minute
na minutę	für eine Minute
za minutę	in einer Minute
przez kilka minut	minutenlang  przysł.
w ostatniej chwili	in letzter Minute
do ostatniej chwili	bis zur letzten Minute
do ostatniej minuty	bis zur letzten Minute
last minute  przysł.	last minute   - Reise
po 60 minut	à 60 Minuten
co 10 minut  przysł.	alle 10 Minuten
co 10 minut  przysł.	im 10-Minuten-Takt

Zwroty

za kilka minut	in wenigen Minuten
lecieć na ostatnią chwilę [AVIAT.]	last minute fliegen   angielski   szczególnie    [turystyka]
(to jest) ostatni dzwonek [przen.]	(es ist) fünf Minuten vor zwölf

Przykłady

Plaża znajduje się w odległości 10 minut.	Der Strand ist 10 Minuten entfernt.
To trwało raptem dwie minuty.	Es hat gerade mal zwei Minuten gedauert.
To trwało zaledwie dwie minuty.	Es hat nur ganze zwei Minuten gedauert.
To tylko pięć minut roboty. [przen.]	Das ist nur ein Handgriff.

Wyrazy podobne

minuta