Przymiotniki / Przysłówki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stary przym. | alt | ||||||
| starszy przym. | groß [pot.] - Bruder, Schwester | ||||||
| najstarszy przym. | ältester | älteste | ältestes | ||||||
| starszy przym. | älter | ||||||
Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mój stary [przen.] [pej.] | mein Alter [przen.] [pej.] | ||||||
| stary budynek | der Altbau liczba mnoga die Altbauten | ||||||
| stary przyjaciel | altes Haus [pot.] [przen.] | ||||||
| (stary (również: stara)) wyga m./ż. liczba mnoga wygi [pot.] [przen.] | alter Hase [pot.] [przen.] | ||||||
| Stary Testament [REL.] | Altes Testament [skr.: AT] [Bibilia] | ||||||
| (stary) pryk m. liczba mnoga pryki [pot.] [pej.] | alter Knochen [pot.] [pej.] | ||||||
| (stary) pryk m. liczba mnoga pryki [pot.] [pej.] | alter Knacker [pot.] [pej.] | ||||||
| (stary) grat m. liczba mnoga graty [pej.] | die Karre liczba mnoga die Karren - abwertend für ein älteres Auto | ||||||
| stary dziwak [pej.] | das Faktotum liczba mnoga die Faktotums/die Faktoten [pej.] - alte schrullige Person | ||||||
| stara budowla | der Altbau liczba mnoga die Altbauten | ||||||
| Stare Miasto | die Altstadt liczba mnoga die Altstädte | ||||||
| stare przyzwyczajenia lmn. | alte Gewohnheiten | ||||||
| stara śpiewka [przen.] | alte Leier [przen.] | ||||||
| starsza córka | die Große liczba mnoga die Großen [pot.] | ||||||
Definicje | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| starszy mężczyzna utrzymujący młodą kobietę, zwany też "sugar daddy" | der Sugardaddy również: Sugar-Daddy angielski | ||||||
| pokój przeznaczony do opieki nad osobą chorą lub starszą | das Pflegezimmer | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| moja stara [przen.] [pej.] | meine Alte [przen.] [pej.] | ||||||
| stary grat [pot.] [przen.] | alte Kiste [pot.] [przen.] - altes, kaputtes Auto | ||||||
| stary trup [pot.] [przen.] | alte Karre [pot.] [przen.] - altes, kaputtes Auto | ||||||
| stary trup [pot.] [przen.] | alte Kutsche [pot.] [przen.] - altes, kaputtes Auto | ||||||
| stary jak świat [przen.] | steinalt przym. [przen.] | ||||||
| starsza pani | ältere Dame | ||||||
| stara łajba [pot.] | abgewrackter Kahn [pot.] [pej.] | ||||||
| stara łajba [pot.] | alter Rostkahn [pot.] [pej.] | ||||||
| stara łajba [pot.] | alte Rostschüssel [pot.] [pej.] - i. S. v.: altes Schiff | ||||||
| pozostawić wszystko po staremu [przen.] | alles beim Alten belassen [przen.] | ||||||
| rozdrapywać (również: rozdrapać) stare rany [przen.] | alte Wunden aufreißen [przen.] | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cześć stary! [sl.] | Hey Alter! [sl.] | ||||||
| Cześć stary! [sl.] | Hallo alter Knabe! mniej używane | ||||||
| Ten stary mężczyzna po drugiej stronie ulicy to nasz sąsiad. | Der alte Mann auf der anderen Straßenseite ist unser Nachbar. | ||||||
| Stary, ale jary! [pot.] | Alt, aber gut! | ||||||
| W salonie stał stary dwumetrowy stół. | In der Küche stand ein alter zwei Meter langer Tisch. | ||||||
| Wszystko (zostaje) po staremu. | Alles (bleibt) beim Alten. | ||||||
| Stara bieda! [pot.] | Alles beim Alten! [pot.] | ||||||
| Ty stara wiedźmo! [pot.] | Du alte Hexe! [pot.] - Schimpfwort | ||||||
| Ten starszy pan może się tylko powoli poruszać. | Dieser ältere Herr kann sichB. nur langsam bewegen. | ||||||
| Ona jest cztery lata starsza od jej siostry. | Sie ist vier Jahre älter als ihre Schwester. | ||||||
Reklama
Wyrazy podobne | |
|---|---|
| ostry, pstry, stały, Stany, stara, staro, start, starty, stryj, szary, tarty, Tatry | Star, stark, starr, Start, Story |
W obrębie poszukiwania | |
|---|---|
| staro | |
Reklama
W naszym forum nie ma dotychczas dyskusji zawierającej poszukiwane hasło.
