Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| до́ля f. | der Anteil Pl.: die Anteile | ||||||
| до́ля са́да f. | der Gartenanteil | ||||||
| до́ля рециркуляцио́нного во́здуха f. [TECH.] | der Umluftanteil | ||||||
| до́ля циркули́рующего во́здуха f. [TECH.] | der Umluftanteil | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: доля - der Anteil
доля
LEOs Flexionstabelle
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці. Душу й тіло ми положим за нашу свободу, | Letzter Beitrag: 03 Dez. 10, 11:28 | |
| Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Згинуть наші | 3 Antworten | |
| Zinslastquote | Letzter Beitrag: 18 Okt. 11, 08:25 | |
| Die Zinslastquote bezeichnet den Anteil der Zinszahlungen für die Staatsverschuldung * … | 1 Antworten | |
| Lieferanteil | Letzter Beitrag: 04 Feb. 11, 23:52 | |
| örtlicher Lieferanteil | 3 Antworten | |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| до́ля в о́бщем объёме капиталовложе́ний, направля́емая на приобрете́ние маши́н, инструме́нта, инвентаря́ и про́чего обору́дования [FINAN.] | der Ausrüstungsanteil | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| до́ля тяжёлой промы́шленности в валово́м произво́дстве [WIRTSCH.] | der Anteil der Schwerindustrie an der Gesamtproduktion | ||||||
| уде́льная до́ля амортизацио́нных отчисле́ний [FINAN.] | Anteil der Abschreibungen | ||||||
| в ра́вных доля́х | zu gleichen Anteilen | ||||||
| снижа́тьuv до́лю загрязня́ющих веще́ств [TECH.][UMWELT] | den Anteil verschmutzender Substanzen senken | ||||||
| име́тьuv до́лю в при́былях [FINAN.] | am Gewinn Anteil haben | ||||||
