Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le pauvre | la pauvre | der Arme | die Arme pl. : die Armen | ||||||
| le travailleur pauvre | erwerbstätiger Armer | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: le pauvre | la pauvre - der Arme | die Arme
Nomen mit adjektivischer Flexion
Deutsche Grammatik
Für die aus Adjektiven hergeleiteten Nomen existieren analog zu den
Adjektiven drei verschiedene Flexionsarten:
Starke Flexion (ohne Artikel),
Schwache Flexion (mit bestimmtem Artikel) und
Gemischte Flexion
(mit unbestimmtem Artikel, Pronomen u. A.).
Exemples
- Le pauvre, il enchaine les problèmes en ce moment.
Der Arme, zur Zeit hat er nichts als Probleme. - Le microfinancement aide les pauvres.
Die Mikrofinanzierung hilft den Armen. - Elle s'occupait des malades et des pauvres, veillait à ce que ses serviteurs aient suffisamment à manger et se préoccupait aussi des animaux.
Sie kümmerte sich um die Kranken und Armen, wachte darüber, dass ihre Diener genug zu essen bekamen, und sorgte auch für die Tiere.
Ces entrées pourraient vous intéresser :
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pauvre de lui ! | Der Arme! | ||||||
| Pauvre de moi ! | Ich Armer! | ||||||
| Pauvre de nous ! | Wir Armen! | ||||||
| Le pauvre bougre ! [fam.] | Der arme Schlucker! [fam.] | ||||||
| Pauvre bougre ! [fam.] - en s'adressant directement à la personne | Du arme Sau! [fam.] | ||||||
| Pauvre bougre ! [fam.] - en parlant d'une tierce personne | Die arme Sau! [fam.] | ||||||
| le pauvre hère vieilli | der arme Schlucker [fig.] | ||||||
| le pauvre hère vieilli | der arme Teufel [fig.] | ||||||
| le pauvre hère vieilli | der arme Tropf [fig.] | ||||||
| Mon pauvre ! | Du Armer! | ||||||
