Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| слу́жба f. | der Dienst Pl.: die Dienste | ||||||
| слу́жба hauptsächlich [MILIT.] f. | der Dienst Pl.: die Dienste | ||||||
| парко́вочная слу́жба f. | der Parkdienst | ||||||
| програ́ммная слу́жба f. [COMP.] | der Softwaredienst | ||||||
| го́дность к (вое́нной) слу́жбе f. [MILIT.] | die Dienstfähigkeit | ||||||
| приго́дность к (вое́нной) слу́жбе f. [MILIT.] | die Dienstfähigkeit | ||||||
| слу́жба пассажи́рских перево́зок f. | der Reisedienst | ||||||
| тамо́женная операти́вно-розыскна́я слу́жба f. | der Zollfahndungsdienst | ||||||
| тамо́женная слу́жба по борьбе́ с контраба́ндой f. | der Zollfahndungsdienst | ||||||
| Федера́льная миграцио́нная слу́жба f. [Abk.: ФМС] | der Föderale Migrationsdienst der Russischen Föderation | ||||||
| Федера́льная слу́жба безопа́сности Росси́йской Федера́ции f. | Föderaler Dienst für Sicherheit der Russischen Föderation | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: служба - der Dienst
служба
LEOs Flexionstabelle
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| грaждaнская служба | Letzter Beitrag: 03 Dez. 13, 18:46 | |
| грaждaнская служба HALLO LIEBES FORUM \t\t \tBIN NEU HIER UND BITTE UM HILFE | 6 Antworten | |
| патронажная сестра, патронажная служба | Letzter Beitrag: 28 Jan. 11, 11:30 | |
| Ежедневно каждая патронажная сестра обслуживает на до | 1 Antworten | |
| Дружба - дружбой, а служба - службой | Letzter Beitrag: 11 Dez. 13, 11:29 | |
| Ich habe gehört, dass es sich hierbei um eine typische russische Redewendung handelt. Wer h… | 1 Antworten | |
| Tätigkeit im öffentlichen Dienst / Beamter | Letzter Beitrag: 15 Mai 16, 19:34 | |
| Was heißt "öffentlicher Dienst" auf Russisch? Kann ich das so übersetzen?Das zeitgenössische… | 3 Antworten | |
| Partnervermittlung | Letzter Beitrag: 18 Mär. 12, 22:54 | |
| Also so etwas wie beispielsweise parship, elitepartner etc. | 2 Antworten | |
| Бытовые услуги | Letzter Beitrag: 10 Aug. 11, 13:59 | |
| gesucht sind auch Beispiele... Danke! | 5 Antworten | |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| поступа́тьuv на слу́жбу поступи́тьv на слу́жбу | den Dienst antreten | trat an, angetreten | | ||||||
| покида́тьuv слу́жбу поки́нутьv слу́жбу | den Dienst aufsagen | sagte auf, aufgesagt | | ||||||
| идти́uv на слу́жбу пойти́v на слу́жбу | zum Dienst gehen | ging, gegangen | | ||||||
| идти́uv на слу́жбу пойти́v на слу́жбу | in den Dienst gehen | ging, gegangen | | ||||||
| поступа́тьuv на слу́жбу поступи́тьv на слу́жбу | in den Dienst treten | trat, getreten | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| находя́щийся на слу́жбе Adj. - офице́р и т. п. [MILIT.] | dienstleistend auch: Dienst leistend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| слу́жба в а́рмии | der Dienst bei der Armee | ||||||
| слу́жба в а́рмии | der Dienst in der Armee | ||||||
| слу́жба во фло́те | der Dienst in der Marine | ||||||
| слу́жба на фло́те | der Dienst in der Marine | ||||||
| действи́тельная (вое́нная) слу́жба [MILIT.] | aktiver Dienst | ||||||
| дипломати́ческая слу́жба [JURA] | auswärtiger Dienst | ||||||
| нача́тьv слу́жбу | zum Dienst antreten | ||||||
| вознагради́тьv за слу́жбу (кого́-л.) | (jmds.) Dienste abgelten | ||||||
| отказа́тьсяv от слу́жбы (у кого́-л.) | (jmdm.) den Dienst aufsagen | ||||||
| отказа́тьсяv от слу́жбы | den Dienst aufkündigen | ||||||
| срок действи́тельной (вое́нной) слу́жбы [MILIT.] | aktiver Dienst | ||||||
