LEOs Zusatzinformationen: работать | работать над чем-л. - arbeiten | an etw. arbeiten

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Работать с грузами	Letzter Beitrag: 12 Jul. 20, 21:44
Посоветуйте, как перевести корректно „Раньше я тоже ра		1 Antworten
работать на дядю	Letzter Beitrag: 06 Apr. 24, 18:43
Вера Вонг устала работать на дядю и совершила модную ре		2 Antworten
über Kopf arbeiten	Letzter Beitrag: 28 Jul. 10, 09:00
Bei über-Kopf-Arbeiten stets eine Schutzbrille tragen. Wenn z.B. das Auto auf der Hebebühne…		2 Antworten
Was möchtest du einmal werden?	Letzter Beitrag: 28 Sep. 16, 18:39
Ich bin nicht an einer wörtlichen, sondern eher an einer idiomatischen Übersetzung interes…		2 Antworten

Verben
				`рабо́тать^uv`			`arbeiten \| arbeitete, gearbeitet \|`
				`рабо́тать^uv (над чем-л.)`			`(an etw.^Dat.) arbeiten \| arbeitete, gearbeitet \|`
				`рабо́тать^uv (кем-л.)`			`(als jmd.^Nom.) arbeiten \| arbeitete, gearbeitet \|`
				`рабо́тать^uv сде́льно`			`im Akkord arbeiten \| arbeitete, gearbeitet \|`
				`рабо́тать^uv сде́льно`			`im Stücklohn arbeiten \| arbeitete, gearbeitet \|`
				`рабо́тать^uv посме́нно`			`in Schichten arbeiten \| arbeitete, gearbeitet \|`
				`рабо́тать^uv вре́менно - где-л.`			`zur Aushilfe arbeiten \| arbeitete, gearbeitet \|`
				`рабо́тать^uv подсо́бным рабо́чим`			`zur Aushilfe arbeiten \| arbeitete, gearbeitet \|`
				`рабо́тать^uv как одержи́мый`			`wie angestochen arbeiten \| arbeitete, gearbeitet \|`

Phrasen
				`рабо́тать^uv на полста́вки`			`halbtags arbeiten`
				`рабо́тать^uv на полста́вки`			`Teilzeit arbeiten`
				`рабо́тать^uv под прикры́тием`			`undercover arbeiten`
				`рабо́тать^uv на конве́йере`			`am Band arbeiten`
				`рабо́тать^uv на произво́дстве`			`im Betrieb arbeiten`
				`рабо́тать^uv в подпо́лье`			`im Untergrund arbeiten`
				`рабо́тать^uv удалённо`			`im Homeoffice arbeiten`
				`рабо́тать^uv над статьёй`			`an einem Artikel arbeiten`
				`рабо́тать^uv в ву́зе`			`an einer Hochschule arbeiten`
				`рабо́тать^uv над рома́ном`			`an einem Roman arbeiten`
				`рабо́тать^uv на стро́йке`			`auf dem Bau arbeiten`
				`рабо́тать^uv на строи́тельстве`			`auf dem Bau arbeiten`
				`рабо́тать^uv на по́чте`			`bei der Post arbeiten`
				`рабо́тать^uv на фа́брике`			`in einer Fabrik arbeiten`