Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hard Adj. | hart | ||||||
| hard sectored | hart sektoriert | ||||||
| hard port [NAUT.] | hart Backbord | ||||||
| hard starboard [NAUT.] | hart Steuerbord | ||||||
| hard to port [NAUT.] | hart Backbord | ||||||
| hard to starboard [NAUT.] | hart Steuerbord | ||||||
| hard frozen | hart gefroren | ||||||
| hard-fought Adj. | hart umkämpft | ||||||
| hard-fought Adj. | hart erkämpft | ||||||
| hard-boiled - egg Adj. | hartgekocht auch: hart gekocht | ||||||
| hard-cooked - egg Adj. (Amer.) | hartgekocht auch: hart gekocht | ||||||
| hard-pressed Adj. | hart bedrängt | ||||||
| hard-earned Adj. | hart erkämpft | ||||||
| hard-boiled Adj. [fig.] | hartgesotten auch: hart gesotten | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: hard - hart
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to strike hard | struck, struck/stricken | | hart zuschlagen | schlug zu, zugeschlagen | | ||||||
| to work hard for sth. | worked, worked | | sichDat. etw.Akk. hart erarbeiten | erarbeitete, erarbeitet | | ||||||
| to keep working hard | kept, kept | | hart arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| to drive a hard bargain | hart verhandeln | verhandelte, verhandelt | | ||||||
| to be hard on so. | was, been | | mit jmdm. hart ins Gericht gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to make so. work hard | jmdn. hart rannehmen | nahm ran, rangenommen | [ugs.] | ||||||
| to adopt a hard line | einen harten Kurs einschlagen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hard wheat [BOT.] | der Hartweizen auch: Hart-Weizen Pl. wiss.: Triticum durum, Triticum turgidum subsp. durum | ||||||
| hard water | hartes Wasser | ||||||
| hard work | harte Arbeit | ||||||
| hard core | harter Kern | ||||||
| hard landing | harte Landung | ||||||
| hard line | harter Kurs | ||||||
| hard wallflower | Harter Schöterich wiss.: Erysimum marschallianum | ||||||
| hard glass | hartes Glas | ||||||
| hard commitment | harte Zusage | ||||||
| hard reset | harte Rückstellung | ||||||
| hard drug | harte Droge [Suchtmittel] | ||||||
| hard currency [FINAN.] | harte Währung | ||||||
| hard palate [ANAT.] | harter Gaumen wiss.: Palatum durum | ||||||
| hard X-rays Pl. [PHYS.] | harte Röntgenstrahlen | ||||||
