Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
acceptance | die Zusage Pl.: die Zusagen - Einladung | ||||||
undertaking | die Zusage Pl.: die Zusagen | ||||||
promise | die Zusage Pl.: die Zusagen | ||||||
covenant | die Zusage Pl.: die Zusagen | ||||||
assurance | die Zusage Pl.: die Zusagen | ||||||
consent | die Zusage Pl.: die Zusagen | ||||||
commitment [FINAN.] | die Zusage Pl.: die Zusagen | ||||||
letter of acceptance | schriftliche Zusage | ||||||
acceptance letter | schriftliche Zusage | ||||||
written assurance | schriftliche Zusage | ||||||
hard commitment | harte Zusage | ||||||
soft commitment | weiche Zusage | ||||||
implied warranty | stillschweigende Zusage - der Freiheit von Mängeln | ||||||
revocation | Zurücknahme einer Zusage |
Mögliche Grundformen für das Wort "Zusage" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
zusagen (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to promise so. sth. (oder: sth. to so.) | promised, promised | | jmdm. etw.Akk. zusagen | sagte zu, zugesagt | | ||||||
to accept | accepted, accepted | | (jmdm.) zusagen | sagte zu, zugesagt | - auf eine Einladung, ein Angebot | ||||||
to confirm | confirmed, confirmed | | zusagen | sagte zu, zugesagt | | ||||||
to answer in the affirmative | zusagen | sagte zu, zugesagt | | ||||||
to pledge sth. | pledged, pledged | | etw.Akk. zusagen | sagte zu, zugesagt | | ||||||
to assure sth. | assured, assured | | etw.Akk. zusagen | sagte zu, zugesagt | | ||||||
to agree on sth. | etw.Dat. zusagen | sagte zu, zugesagt | | ||||||
to agree to sth. | etw.Dat. zusagen | sagte zu, zugesagt | | ||||||
so./sth. appeals to so. Infinitiv: appeal | jmd./etw. sagt jmdm. zu Infinitiv: zusagen | ||||||
sth. suits so. Infinitiv: suit | etw.Nom. sagt jmdm. zu Infinitiv: zusagen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Should you approve of our terms, ... | Sollten Ihnen unsere Bedingungen zusagen, ... | ||||||
if your terms are acceptable | wenn Ihre Bedingungen uns zusagen | ||||||
if your prices suit us | wenn Ihre Preise uns zusagen | ||||||
if your prices prove suitable | wenn Ihre Preise zusagen | ||||||
if that's any good to you | wenn dir das zusagt | ||||||
if we approve of your goods | wenn Ihre Ware uns zusagt | ||||||
which best suits his purpose | der ihm am besten zusagt |
Werbung
Werbung