Zusage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Zusage
zusagen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

acceptance	die Zusage  Pl.: die Zusagen   - Einladung
undertaking	die Zusage  Pl.: die Zusagen
promise	die Zusage  Pl.: die Zusagen
covenant	die Zusage  Pl.: die Zusagen
assurance	die Zusage  Pl.: die Zusagen
consent	die Zusage  Pl.: die Zusagen
commitment [FINAN.]	die Zusage  Pl.: die Zusagen
promise of a loan [FINAN.]	Zusage für ein Darlehen
letter of acceptance	schriftliche Zusage
acceptance letter	schriftliche Zusage
written assurance	schriftliche Zusage
hard commitment	harte Zusage
soft commitment	weiche Zusage
implied warranty	stillschweigende Zusage   - der Freiheit von Mängeln

Verben

to promise so. sth. (oder: sth. to so.)  | promised, promised |	jmdm. etw.^Akk. zusagen  | sagte zu, zugesagt |
to accept  | accepted, accepted |	(jmdm.) zusagen  | sagte zu, zugesagt |   - auf eine Einladung, ein Angebot
to confirm  | confirmed, confirmed |	zusagen  | sagte zu, zugesagt |
to answer in the affirmative  | answered, answered |	zusagen  | sagte zu, zugesagt |
to pledge sth.  | pledged, pledged |	etw.^Akk. zusagen  | sagte zu, zugesagt |
to assure sth.  | assured, assured |	etw.^Akk. zusagen  | sagte zu, zugesagt |
to agree on sth.  | agreed, agreed |	etw.^Dat. zusagen  | sagte zu, zugesagt |
to agree to sth.  | agreed, agreed |	etw.^Dat. zusagen  | sagte zu, zugesagt |
so. (oder: sth.) appeals to so.   Infinitiv: appeal	jmd./etw. sagt jmdm. zu   Infinitiv: zusagen
sth. suits so.   Infinitiv: suit	etw.^Nom. sagt jmdm. zu   Infinitiv: zusagen

Beispiele

if your terms are acceptable	wenn Ihre Bedingungen uns zusagen
if your prices suit us	wenn Ihre Preise uns zusagen
if your prices prove suitable	wenn Ihre Preise zusagen
Should you approve of our terms, ...	Sollten Ihnen unsere Bedingungen zusagen, ...
if that's any good to you	wenn dir das zusagt
if we approve of your goods	wenn Ihre Ware uns zusagt
The council is a rubber-stamp body.	Die Ratsversammlung sagt zu allem Ja und Amen. [ugs.]
which best suits his purpose	der ihm am besten zusagt

Orthographisch ähnliche Wörter

usage

Zulage, zusagen, zutage

Aus dem Umfeld der Suche

Konsenswassermenge, Zusicherung, Verpflichtungserklärung, Annahmevermerk, Nebenvereinbarung, Versprechung, Versprechen, Kreditvereinbarungsklausel, Anwenderakzeptanz, Verheißung, Prüfungssicherheit, Akzeptierung, Hinnahme, Einwilligung, Umweltvereinbarung, Commitment, Angebotsannahme, Verpflichtung, Inkaufnahme, Billigung