Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| интере́с m. | das Interesse Pl.: die Interessen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: интерес - das Interesse
интерес
LEOs Flexionstabelle
Beispiele
- В интере́сах лу́чшего взаимопонима́ния.
Im Interesse einer besseren Verständigung.
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| lernfähig/lernwillig | Letzter Beitrag: 21 Okt. 10, 19:49 | |
| оба слова отсутствуют, a как по-русски лучше не соображу | 4 Antworten | |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| в интере́сах (кого́-л./чего́-л.) | im Interesse +Gen. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| вызыва́тьuv интере́с (у кого́-л.) вы́зватьv интере́с (у кого́-л.) | (bei jmdm.) Interesse anregen | regte an, angeregt | | ||||||
| проявля́тьuv интере́с (к кому́-л./чему́-л.) прояви́тьv интере́с (к кому́-л./чему́-л.) | (für, an jmdn., etw.Akk.) Interesse haben | hatte, gehabt | | ||||||
| буди́тьuv интере́с (к кому́-л./чему́-л. в ком-л.) пробужда́тьuv интере́с (к кому́-л./чему́-л. в ком-л.) пробуди́тьv интере́с (к кому́-л./чему́-л. в ком-л.) | (jmds.) Interesse (an jmdm./etw.Dat.) wecken | weckte, geweckt | | ||||||
| проявля́тьuv интере́с (к кому́-л./чему́-л.) прояви́тьv интере́с (к кому́-л./чему́-л.) | (für jmdn./etw.Akk.) Interesse zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| вы́зватьv интере́с | Interesse auslösen | ||||||
| повы́шенный интере́с | erhöhtes Interesse | ||||||
| представля́тьuv (собо́й) интере́с (для кого́-л.) | (für jmdn.) von Interesse sein | ||||||
| сохраня́тьuv интере́с (к чему́-л.) | das Interesse an etw.Dat. wachhalten | ||||||
| разжига́тьuv интере́с - чей-л. | jmds. Interesse anheizen | ||||||
| проявля́тьuv осо́бый интере́с (к кому́-л./чему́-л.) | (für jmdn./etw.Akk.) ein besonderes Interesse aufbringen | ||||||
| представля́тьuv собо́й осо́бый интере́с (для кого́-л.) | (für jmdn.) von besonderem Interesse sein | ||||||
| в интере́сах де́ла | im Interesse der Sache | ||||||
| духо́вные интере́сы Pl. | geistige Interessen | ||||||
| многосторо́нние интере́сы Pl. | vielseitige Interessen | ||||||
| о́бщие интере́сы | gemeinsame Interessen | ||||||
| разносторо́нние интере́сы | vielseitige Interessen | ||||||
| ча́стные интере́сы | partikulare Interessen | ||||||
| ча́стные интере́сы | die Partikularinteressen | ||||||
| без осо́бого интере́са | mit halbem Interesse | ||||||
| бе́зо вся́кого интере́са | ohne jegliches Interesse | ||||||
| вызыва́тьuv всео́бщий интере́с | im Mittelpunkt (des Interesses) stehen | ||||||
