LEOs Zusatzinformationen: le rire - das Gelächter

Definition rire
Synonyme rire

Beispiele

Notre conversation s'acheva sur un éclat de rire.
Unsere Unterhaltung endete mit einem Gelächter.
Nous avons entendu des éclats de rires.
Wir hörten schallendes Gelächter.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
homérique - gewaltig	Letzter Beitrag: 30 Dez. 22, 11:22
„piétiner son chapeau dans des emportements homériques“ (http://www.lefigaro.fr/culture/2015/0		6 Antworten
Gelächter ernten	Letzter Beitrag: 30 Aug. 10, 15:41
Mit seinem Vorschlag erntete er lediglich Gelächter Danke		7 Antworten
fou rire	Letzter Beitrag: 23 Sep. 07, 17:24
ez: la blague mènera à un fou rire mZ. la blague mènera à des fous rires??? es geht mir hi…		2 Antworten
rire jaune	Letzter Beitrag: 18 Jun. 04, 16:37
=A contre-coeur verzweifeltes / bitteres / zynisches Lachen?		4 Antworten
fous-rire	Letzter Beitrag: 25 Jun. 07, 22:15
avoir le fous-rire ou être pris d'un fous-rire est-ce que quelqu'un aurait une traduction e…		1 Antworten
faire rire	Letzter Beitrag: 07 Jul. 07, 00:20
Cette personne m'a fait rire. Cette histoire m'a fait rire. Vielleicht : Es hat mich lachen…		2 Antworten
faux rire	Letzter Beitrag: 06 Okt. 14, 22:55
C'est un faux rire.		3 Antworten
rire jaune	Letzter Beitrag: 29 Mär. 07, 21:27
En français, on dit généralement de quelqu'un qui rit, alors qu'il n'a pas trop le c½ur à r		3 Antworten
fou rire	Letzter Beitrag: 24 Nov. 07, 04:27
pas d'exemple, simplement le fou rire Est ce que ça n'existerait pas en allemand ?		1 Antworten
rire gras	Letzter Beitrag: 11 Sep. 15, 09:46
rire = lachen gras = fettig schwierig zu beschreiben, was ein "rire gras" ist. Es ist eine Ar		4 Antworten
Mehr

Substantive
				`le rire`			`das Gelächter Pl.: die Gelächter`
				`les rires m. Pl.`			`das Gelächter Pl.: die Gelächter`
				`les éclats de rire m. Pl.`			`das Gelächter Pl.: die Gelächter`
				`l'éclat de rire m.`			`schallendes Gelächter`
				`le rire homérique [form.]`			`homerisches Gelächter [form.]`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`sous les rires de qn.`			`unter dem Gelächter von jmdm.`

Phrasen
				`éclater de rire [fig.]`			`in Gelächter ausbrechen`
				`provoquer les rires de qn.`			`Gelächter bei jmdm. hervorrufen`