Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le rire | das Gelächter Pl.: die Gelächter | ||||||
| les éclats de rire m. Pl. | das Gelächter Pl.: die Gelächter | ||||||
| l'hilarité f. h muet | das Gelächter Pl.: die Gelächter | ||||||
| les rires m. Pl. | das Gelächter Pl.: die Gelächter | ||||||
| l'éclat de rire m. | schallendes Gelächter | ||||||
| le rire homérique [form.] | homerisches Gelächter [form.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| s'esclaffer | in schallendes Gelächter ausbrechen | brach aus, ausgebrochen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| provoquer les rires de qn. | Gelächter bei jmdm. hervorrufen | ||||||
| éclater de rire [fig.] | in Gelächter ausbrechen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Notre conversation s'acheva sur un éclat de rire. | Unsere Unterhaltung endete mit einem Gelächter. | ||||||
| Nous avons entendu des éclats de rires. | Wir hörten schallendes Gelächter. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Gelichter | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Gelächter ernten | Letzter Beitrag: 30 Aug. 10, 15:41 | |
| Mit seinem Vorschlag erntete er lediglich Gelächter Danke | 7 Antworten | |
| *sous les rires de qn. - unter dem Gelächter von | Letzter Beitrag: 06 Jan. 11, 20:40 | |
| “Monsieur le président, dans quelle catégorie de candidat vous situez-vous ?”, demande encore | 0 Antworten | |
| homérique - gewaltig | Letzter Beitrag: 30 Dez. 22, 11:22 | |
| „piétiner son chapeau dans des emportements homériques“ (http://www.lefigaro.fr/culture/2015/0 | 6 Antworten | |
| un éclat de rire | Letzter Beitrag: 24 Nov. 09, 18:32 | |
| il eut un très joli éclat de rire... | 7 Antworten | |
Werbung
