Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| откры́тый Adj. auch [fig.] | offen auch [fig.] | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: открытый - offen
открытый
LEOs Flexionstabelle
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| проводи́тьuv откры́тое голосова́ние провести́v откры́тое голосова́ние | (über etw.Akk.) offen abstimmen | stimmte ab, abgestimmt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| откры́тый микрофо́н m. | offene Bühne | ||||||
| откры́тый микрофо́н m. | Offenes Mikro | ||||||
| боя́знь откры́тых простра́нств f. [MED.] | Angst vor offenen Räumen oder Plätzen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| откры́тый вопро́с | offene Frage | ||||||
| откры́тая ме́стность | offene Gegend | ||||||
| откры́тое голосова́ние | offene Abstimmung | ||||||
| откры́тым голосова́нием | in offener Abstimmung | ||||||
| в откры́том мо́ре | auf offener See | ||||||
| с откры́той ше́ей | mit offenem Kragen | ||||||
| с откры́тыми глаза́ми [fig.] - созна́тельно | offenen Auges | ||||||
| откры́тый слог [LING.] | offene Silbe | ||||||
| откры́тое соглаше́ние [JURA] | offenes Abkommen | ||||||
| день откры́тых двере́й | Tag der offenen Tür | ||||||
| вы́ход с откры́тым колле́ктором [TECH.] | Ausgang mit offenem Kollektor | ||||||
| тре́бование по откры́тому счёту [FINAN.] | offene Forderung | ||||||
