Zloty - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Zloty
zlot (Substantiv)

Substantive

złotówka  f.  Pl.: złotówki	ein Zloty  Pl.: die Zlotys
złoty  m.  Pl.: złote	der Zloty  Pl.: die Zlotys   - Währungseinheit
zlot  m.  Pl.: zloty	das Treffen  Pl.: die Treffen   - z. B. Klassentreffen
Złoty półksiężyc	Goldener Halbmond   - bekanntes Opium-Anbaugebiet
złoty środek [fig.]	der goldene Mittelweg [fig.]
złoty medal   hauptsächlich  [SPORT]	die Goldmedaille  Pl.: die Goldmedaillen
złoty podział [MATH.]	Goldener Schnitt
kolor złoty	das Gold  kein Pl.
złota księga	das Goldene Buch
złota moneta	die Goldmünze  Pl.: die Goldmünzen
złota rybka	der Goldfisch  Pl.: die Goldfische
złote gody  Pl.	goldene Hochzeit
złote wesele	goldene Hochzeit
Złota Jesień [fig.]	Goldener Herbst [fig.]
złota rączka [ugs.] [fig.]	der Alleskönner | die Alleskönnerin  Pl.: die Alleskönner, die Alleskönnerinnen [ugs.] [fig.]   - Person
złote siemię lniane [BOT.]	der Goldleinsamen  Pl.: die Goldleinsamen
zdobywca m. | zdobywczyni f. złotego medalu   hauptsächlich  [SPORT]	der Goldmedaillengewinner | die Goldmedaillengewinnerin  Pl.: die Goldmedaillengewinner, die Goldmedaillengewinnerinnen

Adjektive / Adverbien

złoty  Adj.	golden
złoty  Adj.	goldfarben

Verben

być zamkniętym w złotej klatce	im goldenen Käfig sitzen  | saß, gesessen |
czcić złotego cielca [fig.]	das Goldene Kalb anbeten  | betete an, angebetet |
czcić złotego cielca [fig.]	um das Goldene Kalb tanzen  | tanzte, getanzt |

Phrasen

złoty środek [fig.]	die goldene Mitte [fig.]
złoty okres [fig.]	das Goldene Zeitalter [fig.]
złoty paszport [fig.]	goldener Pass [fig.]
złocisz  m.  Pl.: złocisze [ugs.]	die 1-Złoty-Münze
polski nowy złoty [Abk.: PLN] [FINAN.]   - kod walutowy od 1995 roku	seit 1995 für den polnischen Złoty geltender Währungscode
złote mleko [KULIN.]	die Goldene Milch   - ein für die Ayurvedaküche typisches Milchgetränk
być na wagę złota [fig.]	Gold wert sein [fig.]
obiecywać komuś złote góry [fig.]	jmdm. das Blaue vom Himmel versprechen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

lotny, wzlot, zaloty, zlot, złoto, żółty, Złoty, złoty