Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rzucający się w oczy | auffallend Adj. | ||||||
| uderzająco Adv. | auffallend | ||||||
| uderzający Adj. | auffallend | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| auffallend | |||||||
| auffallen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| przyciągać (czyjąś) uwagę perfektiv: przyciągnąć | (jmdm.) auffallen | fiel auf, aufgefallen | | ||||||
| rzucać się (komuś) w oczy perfektiv: rzucić się | (jmdm.) auffallen | fiel auf, aufgefallen | | ||||||
| zwracać (czyjąś) uwagę perfektiv: zwrócić | (jmdm.) auffallen | fiel auf, aufgefallen | | ||||||
| wykazywać się czymś perfektiv: wykazać się | mit etw.Dat. auffallen | fiel auf, aufgefallen | - positiv | ||||||
| podpaść komuś | jmdm. unangenehm auffallen | fiel auf, aufgefallen | | ||||||
| podpadać komuś perfektiv: podpaść | jmdm. unangenehm auffallen | fiel auf, aufgefallen | | ||||||
| mieć przechlapane u kogoś [ugs.] | jmdm. unangenehm auffallen | fiel auf, aufgefallen | | ||||||
| mieć przerąbane u kogoś [ugs.] | jmdm. unangenehm auffallen | fiel auf, aufgefallen | | ||||||
| wpaść komuś w oko | jmdm. angenehm aufgefallen sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pierwszy maja przypada tego roku na niedzielę. | Der erste Mai fällt dieses Jahr auf einen Sonntag. | ||||||
| Mój brat nudzi się w domu jak mops. [fig.] | Meinem Bruder fällt daheim die Decke auf den Kopf. [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| auffallen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| eklatant | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
