firma - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

firma  f.  Pl.: firmy	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
firma  f.  Pl.: firmy	die Firma  Pl.: die Firmen
firma  f.  Pl.: firmy [WIRTSCH.]	das Haus  Pl.: die Häuser   - andere Bezeichnung für: Firma
firma  f.  Pl.: firmy	das Unternehmen  Pl.: die Unternehmen
zakład samochodowy  m. [AUTOM.]	die Fahrzeugfirma
firma budowlana	die Baufirma  Pl.: die Baufirmen
firma lotnicza	das Luftfahrtunternehmen  Pl.: die Luftfahrtunternehmen
firma przesyłkowa	der Paketdienst  Pl.: die Paketdienste
firma przewozowa   auch: przewoźnik  Pl.: przewoźnicy	das Beförderungsunternehmen  Pl.: die Beförderungsunternehmen
firma transportowa	die Transportfirma  Pl.: die Transportfirmen
firma producencka   - film	die Produktionsfirma  Pl.: die Produktionsfirmen   - Film
firma doradcza [WIRTSCH.]	das Consultingunternehmen  Pl.: die Consultingunternehmen   englisch
firma dostawcza [KOMM.]	die Lieferfirma  Pl.: die Lieferfirmen
firma globalna [WIRTSCH.]	die Weltfirma  Pl.: die Weltfirmen

Adjektive / Adverbien

wewnątrz firmy	in-house  Adv.   englisch   - in Bezug auf eine Firma
uwarunkowane sytuacją firmy [WIRTSCH.]	betrieblich  Adj.

Verben

założyć firmę	eine Firma gründen  | gründete, gegründet |
prowadzić firmę [WIRTSCH.]	ein Geschäft führen  | führte, geführt |
prowadzić firmę [WIRTSCH.]	ein Unternehmen leiten  | leitete, geleitet |
być zatrudnionym w jakiejś firmie	bei einer Firma beschäftigt sein

Definitionen

fuzja dwóch wielkich firm [WIRTSCH.]	die Elefantenhochzeit  Pl.: die Elefantenhochzeiten [fig.]
przejęcie jednej firmy przez drugą [WIRTSCH.]	die Akquisition  Pl.: die Akquisitionen
pokój lub kącik relaksu w firmie	der Pausenraum  Pl.: die Pausenräume

Beispiele

Ich firma podupada (coraz bardziej).	Ihre Firma befindet sich^Akk. auf dem absteigenden Ast.
Znalazła sobie posadę w tej firmie.	Sie ist bei der Firma untergekommen.
Wiele firm dokonuje fuzji.	Viele Firmen fusionieren.

Orthographisch ähnliche Wörter

farma, ferma, fibra, forma

firm

Aus dem Umfeld der Suche

przedsiębiorstwo

Unternehmen, Haus, Geschäft