firmy - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

firmy
firma (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

wewnątrz firmy	in-house  Adv.   englisch   - in Bezug auf eine Firma
uwarunkowane sytuacją firmy [WIRTSCH.]	betrieblich  Adj.

Substantive

firma  f.  Pl.: firmy	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
firma  f.  Pl.: firmy	die Firma  Pl.: die Firmen
firma  f.  Pl.: firmy [WIRTSCH.]	das Haus  Pl.: die Häuser   - andere Bezeichnung für: Firma
firma  f.  Pl.: firmy	das Unternehmen  Pl.: die Unternehmen
firmy powiązane  Pl. [WIRTSCH.]	der Firmenverbund  Pl.: die Firmenverbunde/die Firmenverbünde
nazwa firmy	der Firmenname  Pl.: die Firmennamen
polityka firmy	die Firmenpolitik  kein Pl.
siedziba firmy	der Firmensitz  Pl.: die Firmensitze
właściciel m. | właścicielka f. firmy	der Firmeninhaber | die Firmeninhaberin  Pl.: die Firmeninhaber, die Firmeninhaberinnen
wyposażenie firmy	die Betriebsausstattung  Pl.
kierownictwo firmy [WIRTSCH.]	die Firmenleitung  Pl.: die Firmenleitungen
kierownictwo firmy [WIRTSCH.]	die Geschäftsführung  Pl.: die Geschäftsführungen
kierownictwo firmy [WIRTSCH.]	die Geschäftsleitung  Pl.: die Geschäftsleitungen
kierownik m. | kierowniczka f. firmy [WIRTSCH.]	der Geschäftsleiter | die Geschäftsleiterin  Pl.: die Geschäftsleiter, die Geschäftsleiterinnen

Verben

założyć firmę	eine Firma gründen  | gründete, gegründet |
prowadzić firmę [WIRTSCH.]	ein Geschäft führen  | führte, geführt |
prowadzić firmę [WIRTSCH.]	ein Unternehmen leiten  | leitete, geleitet |
być zatrudnionym w jakiejś firmie	bei einer Firma beschäftigt sein

Definitionen

przejęcie jednej firmy przez drugą [WIRTSCH.]	die Akquisition  Pl.: die Akquisitionen
fuzja dwóch wielkich firm [WIRTSCH.]	die Elefantenhochzeit  Pl.: die Elefantenhochzeiten [fig.]
pokój lub kącik relaksu w firmie	der Pausenraum  Pl.: die Pausenräume

Beispiele

Ich firma podupada (coraz bardziej).	Ihre Firma befindet sich^Akk. auf dem absteigenden Ast.
Wiele firm dokonuje fuzji.	Viele Firmen fusionieren.
Znalazła sobie posadę w tej firmie.	Sie ist bei der Firma untergekommen.

Orthographisch ähnliche Wörter

firma

firm, Firma

Aus dem Umfeld der Suche

własny, firmowy, wewnętrzny