geteilt - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geteilt
teilen (Verb)

Adjektive / Adverbien

dzielony  Adj.	geteilt
podzielony  Adj.   hauptsächlich  [fig.]	geteilt   hauptsächlich  [fig.]

Verben

dzielić coś  perfektiv: podzielić	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
dzielić się czymś z kimś	etw.^Akk. mit jmdm. teilen  | teilte, geteilt |
udostępniać coś  perfektiv: udostępnić	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |   [Internet]   - Inhalte teilen
podzielać czyjeś poglądy	jmds. Ansichten teilen  | teilte, geteilt |
dzielić się (z kimś) po równo  perfektiv: podzielić się	(mit jmdm.) brüderlich teilen  | teilte, geteilt |
podzielać czyjeś zdanie [fig.]	jmds. Meinung teilen  | teilte, geteilt | [fig.]
być innego zdania	geteilter Meinung sein  | war, gewesen |
mieć odmienne poglądy	geteilter Meinung sein  | war, gewesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

częściowy  Adj.

Teil...

Beispiele

Zdania na ten temat są podzielone.	Die Meinungen zu diesem Thema sind geteilt.
Podziel się z nimi.	Teile es mit ihnen.

Phrasen

Dzielić się smutkiem, to połowa smutku.

Geteiltes Leid ist halbes Leid.

Substantive

turbosprężarka  f.  Pl.: turbosprężarki [TECH.] [NAUT.]

der Turbolader  Pl.: die Turbolader   - Teil eines Schiffsmotors

Aus dem Umfeld der Suche

gespalten