krótki - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

krótki  Adj.	kurz
stanowczo za krótki	entschieden zu kurz
krótszy  Adj.	kürzer
najkrótszy  Adj.	kürzester | kürzeste | kürzestes
na krótki czas	für kurze Zeit
stanowczo zbyt krótki	entschieden zu kurz
zdecydowanie za krótki	entschieden zu kurz
zdecydowanie zbyt krótki	entschieden zu kurz
po krótkim czasie	nach kurzer Zeit
w krótkich słowach	in kurzen Worten
w krótkich słowach	kurz gesagt
w krótkim czasie	binnen Kurzem (auch: kurzem)
w krótkim czasie	in kurzer Zeit
z krótkimi rękawami [TEXTIL.]	kurzärmelig  Adj.   - Hemd

Substantive

krótki odczyt	der Kurzvortrag  Pl.: die Kurzvorträge
krótki opis	die Kurzbeschreibung  Pl.: die Kurzbeschreibungen
krótki raport	der Kurzbericht  Pl.: die Kurzberichte
krótki urlop	der Kurzurlaub  Pl.: die Kurzurlaube
(krótki) romans  m.  Pl.: romansy/romanse	das Liebesabenteuer  Pl.: die Liebesabenteuer
krótki odcinek (trasy)	die Kurzstrecke  Pl.: die Kurzstrecken   - Fahrkarte
krótki wypad [ugs.]	der Kurztrip  Pl.: die Kurztrips   englisch [ugs.]
(krótki) romans  m.  Pl.: romansy/romanse	die Liebelei  Pl.: die Liebeleien [pej.]
krótka instrukcja	die Kurzanleitung  Pl.: die Kurzanleitungen
krótka podróż	die Kurzreise  Pl.: die Kurzreisen
krótka wiadomość	die Kurznachricht  Pl.: die Kurznachrichten
krótka cholewka   - but	der Kurzschaft  Pl.: die Kurzschäfte
krótka wizyta	die Stippvisite  Pl.: die Stippvisiten [ugs.]
krótkie światła  Pl. [ugs.] [AUTOM.]	das Abblendlicht  Pl.

Definitionen

krótkie i intensywne wietrzenie wnętrz	das Stoßlüften  kein Pl.
krótkie i intensywne wietrzenie wnętrz	die Stoßlüftung

Phrasen

krótki postój	der Zwischenaufenthalt  Pl.: die Zwischenaufenthalte   - kurz
kłamstwo ma krótkie nogi	Lügen haben kurze Beine

Beispiele

Ten kabel jest zbyt krótki, żeby wystarczył na cały pokój.	Dieses Kabel ist zu kurz, als dass es fürs ganze Zimmer ausreichen könnte.
Lubię nosić krótkie spodenki.	Ich trage gern kurze Hosen.

Orthographisch ähnliche Wörter

krótko