lasek - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lasek
laska (Substantiv)

Substantive

lasek  m. [Dim.]  Pl.: laski	das Gehölz  Pl.: die Gehölze
lasek  m. [Dim.]  Pl.: laski	das Wäldchen  Pl.: die Wäldchen
laska  f.  Pl.: laski	der Blindenstock  Pl.: die Blindenstöcke
laska  f.  Pl.: laski	der Stab  Pl.: die Stäbe
laska  f.  Pl.: laski	der Gehstock  Pl.: die Gehstöcke
łaska  f.	die Huld  kein Pl.
łaska  f.	die Gnade  Pl.: die Gnaden   - Gottes
laska  f.  Pl.: laski [ugs.] [fig.]	die Perle  Pl.: die Perlen [ugs.] [fig.]
laska  f.  Pl.: laski [ugs.] [fig.]	die Braut  Pl.: die Bräute [ugs.] [fig.]
laska cukrowa	die Zuckerstange  Pl.: die Zuckerstangen
laska do chodzenia	der Wanderstock  Pl.: die Wanderstöcke
laska cynamonu [KULIN.]	die Zimtstange  Pl.: die Zimtstangen
laska wanilii [KULIN.]	die Vanilleschote  Pl.: die Vanilleschoten
akt łaski [JURA]	der Gnadenakt  Pl.: die Gnadenakte
prawo łaski  Pl.: łaski [JURA]	das Begnadigungsrecht  Pl.

Verben

wkradać się w czyjeś łaski  perfektiv: wkraść się [fig.]	sich^Akk. bei jmdm. beliebt machen
chodzić o lasce	am Stock gehen  | ging, gegangen |
robić komuś laskę [ugs.] [sl.]	jmdm. einen blasen  | blies, geblasen |
być zdanym na czyjaś łaskę [fig.]	von jmdm. abhängen  | hing ab, abgehangen |

Adjektive / Adverbien

z łaski swojej

gefälligst  Adv.

Beispiele

Ale laska! [ugs.]	Was für eine Braut! [ugs.]
Ale laska! [ugs.]	Was für eine Schnitte! [ugs.]
A może kilka przykładów z łaski swojej?	Ein paar Beispiele gefällig?

Phrasen

zrobić coś komuś z łaski	jmdm. widerwillig einen Gefallen tun
wracać do łask [fig.]	wieder angesagt sein

Orthographisch ähnliche Wörter

blask, kąsek, laser, laska, łaska, lisek, łysek, pasek, Śląsk

Blase, Laser

Aus dem Umfeld der Suche

zagajnik