laska - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

laska
łaska (Substantiv)

Substantive

laska  f.  Pl.: laski	der Blindenstock  Pl.: die Blindenstöcke
laska  f.  Pl.: laski	der Stab  Pl.: die Stäbe
laska  f.  Pl.: laski	der Gehstock  Pl.: die Gehstöcke
laska  f.  Pl.: laski [ugs.] [fig.]	die Perle  Pl.: die Perlen [ugs.] [fig.]
laska  f.  Pl.: laski [ugs.] [fig.]	die Braut  Pl.: die Bräute [ugs.] [fig.]
łaska  f.	die Huld  kein Pl.
łaska  f.	die Gnade  Pl.: die Gnaden   - Gottes
laska cukrowa	die Zuckerstange  Pl.: die Zuckerstangen
laska do chodzenia	der Wanderstock  Pl.: die Wanderstöcke
laska cynamonu [KULIN.]	die Zimtstange  Pl.: die Zimtstangen
laska wanilii [KULIN.]	die Vanilleschote  Pl.: die Vanilleschoten
akt łaski [JURA]	der Gnadenakt  Pl.: die Gnadenakte
prawo łaski  Pl.: łaski [JURA]	das Begnadigungsrecht  Pl.

Verben

chodzić o lasce	am Stock gehen  | ging, gegangen |
robić komuś laskę [ugs.] [sl.]	jmdm. einen blasen  | blies, geblasen |
wkradać się w czyjeś łaski  perfektiv: wkraść się [fig.]	sich^Akk. bei jmdm. beliebt machen
być zdanym na czyjaś łaskę [fig.]	von jmdm. abhängen  | hing ab, abgehangen |

Adjektive / Adverbien

z łaski swojej

gefälligst  Adv.

Beispiele

Ale laska! [ugs.]	Was für eine Braut! [ugs.]
Ale laska! [ugs.]	Was für eine Schnitte! [ugs.]
A może kilka przykładów z łaski swojej?	Ein paar Beispiele gefällig?

Phrasen

zrobić coś komuś z łaski	jmdm. widerwillig einen Gefallen tun
wracać do łask [fig.]	wieder angesagt sein

Orthographisch ähnliche Wörter

Alaska, blask, klaka, klasa, łąka, lalka, łapka, lasek, łatka, ławka, łuska, łyska, maska, Śląsk, łaska

Alaska, Lakai

Aus dem Umfeld der Suche

oblubienica, koralik, oblubieniec, sztab, perła, łaskawość