odwaga - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

odwaga  f.  kein Pl.	der Mut  kein Pl.
odwaga  f.  kein Pl.	die Tapferkeit  Pl.
odwaga  f.  kein Pl.	die Kühnheit  Pl.
odwaga  f.  kein Pl.   - do podjęcia ryzyka	der Wagemut  kein Pl.
odwaga  f.  kein Pl.	der Mumm  kein Pl. [ugs.]
odwaga  f.  kein Pl.	die Courage  kein Pl.   französisch [ugs.]
odwaga  f.  kein Pl.   - w znaczeniu: brak strachu	die Furchtlosigkeit  Pl. [poet.]
odwaga cywilna	die Zivilcourage  kein Pl.
próba odwagi	die Mutprobe  Pl.: die Mutproben

Verben

dodawać komuś odwagi	jmdm. Mut machen  | machte, gemacht |
zdobyć się na odwagę	sich^Dat. ein Herz fassen
zdobyć się na odwagę [fig.]	seinem Herzen einen Stoß geben [fig.]
nabierać odwagi  perfektiv: nabrać	Mut fassen  | fasste, gefasst |
dodawać komuś odwagi	jmdn. ermutigen  | ermutigte, ermutigt |
nabierać odwagi [fig.]	sich^Dat. ein Herz fassen [fig.]
dodawać komuś odwagi [fig.]	jmdm. Mut zusprechen  | sprach zu, zugesprochen |
zebrać się na odwagę [fig.]	sich^Dat. ein Herz fassen [fig.]
nie tracić odwagi	den Mut nicht verlieren  | verlor, verloren |
nie mieć odwagi czegoś zrobić [fig.]	nicht den Mut haben, etw.^Akk. zu tun  | hatte, gehabt | [fig.]
zebrać całą swoją odwagę [fig.]	all seinen Mut zusammennehmen  | nahm zusammen, zusammengenommen | [fig.]

Phrasen

tracić odwagę

den Mut verlieren

Beispiele

to wymaga odwagi

es gehört Mut dazu

Orthographisch ähnliche Wörter

powaga

Aus dem Umfeld der Suche

animusz, męstwo, kuraż, krzepa