prawy - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

prawy  Adj.	rechter | rechte | rechtes
prawy  Adj. [fig.]	aufrecht   - Mensch
prawy  Adj. [POL.]	rechtskonservativ
prawy  Adj.   - w znaczeniu: szlachetny, uczciwy	rechtschaffen   veraltend
po lewej (auch: prawej) stronie  Adv.	linker (auch: rechter) Hand
po prawej stronie	auf der rechten Seite
z prawego łoża	ehelich  Adj.
wyjęty spod prawa	vogelfrei  Adj.   veraltend

Substantive

prawy skrzydłowy [SPORT]	der Rechtsaußen  Pl.: die Rechtsaußen   [Ballsport]
rozjazd prawy [TECH.]	die Rechtsweiche  Pl.: die Rechtsweichen   [Eisenbahn]
prawa człowieka  Pl.	die Menschenrechte Pl.
prawa noga	rechter Fuß
prawa ręka	die Rechte  selten im Pl.
prawa ręka	rechte Hand
prawa strona	die Rechte  selten im Pl.
prawa burta [NAUT.]	das Steuerbord  Pl.
prawa Kirchhoffa  Pl. [PHYS.]	Kirchhoffsche Regeln
przeniesienie prawa własności nieruchomości [JURA]	die Auflassung  Pl.
reguła prawej dłoni [PHYS.]	die Drei-Finger-Regel  Pl.: die Drei-Finger-Regeln
reguła prawej dłoni [PHYS.]	die Rechte-Hand-Regel  Pl.: die Rechte-Hand-Regeln

Verben

trzymać się lewej (auch: prawej) (strony)	sich^Akk. links (auch: rechts) halten  | hielt, gehalten |
łamać prawa [JURA]	das Recht verletzen  | verletzte, verletzt |
włączać prawy (auch: lewy) kierunkowskaz  perfektiv: włączyć [AUTOM.]	rechts (auch: links) blinken  | blinkte, geblinkt |
włączać prawy (auch: lewy) migacz  perfektiv: włączyć [AUTOM.]	links (auch: rechts) blinken  | blinkte, geblinkt |
ustawiać się na lewym (auch: prawym) pasie  perfektiv: ustawić się	sich^Akk. links (auch: rechts) einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |

Definitionen

w Niemczech tzw. egzamin państwowy, dotyczący niektórych kierunków studiów jak np. prawa [JURA]

das Staatsexamen  Pl.: die Staatsexamen/die Staatsexamina   [Hochschule]

Phrasen

pierwszeństwo z prawej	rechts vor links   [Verkehr]
robić na drutach prawymi oczkami	rechts stricken

Beispiele

Ona jest prawą ręką szefa. [fig.]

Sie ist die rechte Hand des Chefs. [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

prawny, Prawo, prawo, spray

Spray

Aus dem Umfeld der Suche

wyprostowany